波士顿管弦乐团指挥小泽征尔评我中央乐团

【美联社东京六月十九日电】波士顿管弦乐团指挥小泽征尔星期一说，北京中央乐团五年内——或可能只要三年——应可赶上日本管弦乐队的水平。
他到中国首都进行了一星期访问，并指挥中央乐团排练和演出了三场掌声激动人心的演出。他说，很难评价一个从来没有听过勃拉姆斯和只是第二次演奏贝辽兹作品的乐队。
这位四十二岁、出生于中国的日本音乐家说，这些中国人的技巧非常精湛、音准也好，但音色却远不如理想。这是因为他们以质劣的乐器演奏，其中尤以弦乐与木管为甚。
他又说，在他的建议下，中国不久将到美国采购价值六万美元的新乐器。到时，波士顿管弦乐团将派人陪同以防他们受愚。当小泽告诉他们六万美元买不到一把好的大提琴时，他们决定集中在铜管乐器上。小泽说，他鼓励中央乐团到美国访问，而他感到，这可能在几年内成事。同时，中央乐团的一些成员将和一个民间音乐、舞蹈艺术团一起在七月初到美国访问，并在华盛顿的肯尼迪中心、明尼阿波利斯、旧金山和洛杉矶演出。
他说，北京只有两个音乐厅（供演出），一个有一千一百个坐位而没有合乎声学设计的挡板，另一个是能容一万八千名观众的首都体育馆。他的主人、中国对外友好协会会长王炳南对小泽建议建造一所音响优异的音乐厅一事反应热烈。王炳南并说，一坐有二千五百个坐位的音乐厅不久将动工。小泽于是建议音乐厅内部尽可能多用木材，因为木材的音响性能非常好。
小泽说，经过十年的压制后，中国的古典音乐正在蓬勃发展起来，而中国人很热心学习。（转载香港《大公报》）