美中东战略转为首先盯着两伊

【法国《费加罗报》９月１５日文章】题：美国保全面子　　
马德琳·奥尔布赖特保全了面子。美国国务卿在中东之行最后一天终于促使以色列人同意作出一些小姿态，这些小姿态可能会使和平进程继续下去。起初拒绝冻结犹太移民定居点建设计划的内塔尼亚胡最后终于表现得不那么强硬了。他已解冻了一部分应由以色列支付给巴勒斯坦的资金，否决了关于在耶路撒冷东部街区修建新的犹太人定居点的提议。　　
不幸的是，我们还难以肯定地认为这些让步会使暴力活动停下来。以色列总理内塔尼亚胡很习惯于横着走路。过去，他常常被迫修正自己的方向，但他最后总是又回到原来的目标。这就是说，他不承认奥斯陆协议。　　
至于阿拉法特，他发誓说，这一次他真的会严厉惩罚哈马斯恐怖分子。这种保证太晚了。长时间以来，内塔尼亚胡一直指控阿拉法特“只捉沙丁鱼，不捉沙鱼”。　　
由于不能得到“和平的好处”，两个阵营现在正在滑向对抗。恐怖主义组织把打击的矛头指向了以色列人。　　
巴勒斯坦人也感到失望。老百姓苦恼地开玩笑说，唯一可感觉到的成果是“以色列士兵已不再停留在我们的窗下，而是守在街头了”。为了防止发生凶杀事件，以色列和约旦河西岸之间的边界经常处于被封锁中。经济出现了灾难性形势。　　
以色列人和巴勒斯坦人似乎还没有明白这样一点：自从苏联垮台以后，他们之间的争执已不再是华盛顿优先考虑的问题。在这个地区，美国有另外一个战略性的赌注：为了保护沙特阿拉伯的石油，美国首先要考虑的是阻止伊拉克东山再起和阻止伊朗得到核武器。　　
在中东访问时，奥尔布赖特故意表现出一副倨傲的姿态。她的这种策略能使内塔尼亚胡和阿拉法特变得理智些吗？　　
【路透社贝鲁特９月１５日电】奥尔布赖特在她访问的最后一站说：“我是一个乐观主义者，但是我不能对阿以和平谈判作出任何预言。”　　
奥尔布赖特后来在载着她回美国的飞机上说，她对阿以紧张关系的严重程度感到震惊。她说：“我认为，从信任危机的角度讲，形势比我原来以为的更糟。我认为，双方之间的信任已经遭到相当严重的破坏。”　　
奥尔布赖特在黎巴嫩说，她取得的最好成绩就是使双方开始谈论举行进一步会谈的可能性。主张和谈的以色列人打出巴勒斯坦旗帜和以色列旗帜，盼望止息干戈，并要求鹰派总理内塔尼亚胡下台。（路透社）