克立著文谈越南关于“和平独立中立区”的建议

【本刊讯】泰国前总理克立·巴莫六月十七日在泰国《沙炎叻报》《比赛场所》专栏发表一篇无题文章，评越南对东南亚提出的“建议”，摘要如下：
东盟外长会议开幕前一天，越南副外长武东江提出把东南亚建成和平、真正独立和中立的地区。
东盟外长会议小心谨慎地讨论了越南的这一建议。
当然，必须小心谨慎一点。
此外，武东江还进一步声明，这一原则包括不许外部势力来干涉内部事务。
从表面上看，这一原则和东盟的主张似乎是一样的，或者可以合在一起。
但是，如仔细地考虑一下，就会觉得这里面有什么奥妙，要多加思索。
和平，没有问题，意味着没有公开的战争。
可是，在当今世界上，正是声称和平的人还在各个地方打仗，甚至宣称这是为了维护和平。
自由。也没有问题，意味着本区域人民拥有自治、自己决定自己命运的权利。
值得注意的是，越南方面砍掉了“自由”一词，换上了“真正独立”一词。
“真正独立”一词，必定有着特别的含意。
这个特别的含意是什么？由其它国家自己去体会。当这个词有着特别含意以后，人们普遍使用的“独立”一词就产生了问题。这就是谁有，谁没有真正的独立。
泰国是一个独立的国家。当泰国同美国友好并正在促进同中国的关系的时候，按照越南的看法或越南新近提出的原则，是否仍可以说泰国拥有“真正的独立”呢？
象美国、苏俄和中国这些超级大国向位于符合越南主张的地区内的各个国家提供援助，是否可说这是外部势力干涉这些国家的内政？
对越南的建议，东盟只是听听而已。
我想，最后，在世界这一区域内将会出现抱有不同主张的两种地区：一是按照马来西亚前总理的主张建立的，一是按照越南总理范文同的建议成立的。
这两种地区位于同一区域，但理想不同。