委报文章：《谈谈在一个战争世界中的和平》

【本刊讯】委内瑞拉《宇宙报》六月五日发表吉列尔莫·马克斯的文章，题为《谈谈在一个战争世界中的和平》，摘要如下：
在抱着善良愿望的执政者之间全面谅解的阴影下，对和平所抱的期望幻灭了。瞧一眼世界地图就足以证明，没有一个安宁的地区。外交界早已忘掉了“缓和”一词。武装流血冲突使遥远的国家感到不安。到处是暴力。人类处于战争中！
看来很难改变。即使联合国召开会议讨论裁军计划，人们注意到两个超级大国的最高领导人也不出席。为了巩固在中东的真正和平，华盛顿决定向冲突各方出售军用飞机。一方面苏联和由它的卫星国古巴武装起来的外籍军团，支持由他们的意识形态代理人发动的暴力行动；一方面西方国家要求它们的天然盟友把政权交给自己的对手。如果北京缩回掠夺的爪子，白宫就坚持从南朝鲜撤回其武装部队。苏—美重新开始谈判限制战略武器之前不久，美国停止生产中子弹和不久之后俄国试验卫星拦截器（据欧洲情报人士说，拦截器“失败了”）。
在卡特释去忧虑的同时，蒙代尔却在联合国公开指责苏联；而在勃列日涅夫批评美国的同时，却向非洲大陆运送俄国武器和古巴士兵。美国避免参加远方武装冲突的愿望，往往使该国的领导人和对外政策指导者原谅侵略者。还可以追述，当埃塞俄比亚人和古巴人投入欧加登沙漠的战斗时，美国的一些官方发言人曾警告，他们是无视国际法的游击队员。现在卡特压多米尼加人尊重由该国选举法庭领导的尚未公布的民主竞选结果，从未考虑“压”卡斯特罗实行那怕是“表面上的人民协商”。
伦敦战略研究所认为，在苏—古越来越插足非洲土地的三个有影响的因素是：（一）苏联有能力派遣大量军事人员；（二）共产主义的目标是用武力把其意识形态霸权扩大到所谓“第三世界”；（三）华盛顿的解决办法显然是不参加新冲突。
这就是世界阴暗的全景。已宣布的卡特和勃列日涅夫不出席当代最大的裁军会议，是一个令人沮丧的象征。苏联的侵略使形势布满乌云。
在华盛顿和莫斯科代表就裁军计划重新开始那没有用的赫尔辛基谈判前夕，向世界展示了一代人可能设想的最引人注目的战争威胁。