日报报道：《日中重开谈判，东盟表现出微妙的反应》

【本刊讯】日本《读卖新闻》六月十五日刊登了该报记者阿部十四日从泰国发回的一条消息，题为《日中重开谈判，东盟各国表现出微妙的反应》，摘要如下：
东南亚国家联盟外长会议开幕的十四日，从东京传来了中国已经正式同意重开日中谈判的消息。当地观察家的印象是，园田外相可能把出席这次东南亚国家联盟外长会议作为行将访华的“礼物”，东盟国家的外长们对这条消息的反应是微妙的。
对于记者的提问答复得最积极的是老前辈的菲律宾外长罗慕洛，他反复断言说，“日本同中国关系的正常化，对这个地区的稳定和中立来说，是极其可喜的消息，我表示热烈欢迎”。恰好在旁边的塔斯社记者用多少有些无礼的态度质问说，“你说苏联在亚洲什么地方搞了霸权主义”。可是，外长毫不退让，多次断定地说，“我们只是反对所有的霸权主义，中国的存在对东南亚来说是必要的”。
另一方面，在东盟五国中，对同中国实现关系正常化持消极态度的印度尼西亚外长穆赫塔尔只是反复说，“无可奉告”。泰国外长乌巴蒂表示慎重的态度，只是说，“这是日本的国内问题”。马来西亚和新加坡两国外长的表情是，日中正常化是预料之中的事。
【本刊讯】日本《读卖新闻》六月十六日刊登一条消息，题为《园田外相说，日中条约有助于亚洲的稳定》，摘要如下：
园田外相为参加日本、东盟国家外长会议和同泰国政府首脑会谈，将从十六日起到二十日止正式访问泰国。
在出访前的十五日接受读卖新闻社的采访，同记者对谈如下：
问：日中关系的进展，东盟国家也很重视，关于缔结和平友好条约同亚洲的稳定问题准备怎样说明呢？
外相：缔结日中条约，仅仅作为两国之间的问题来考虑就错了。
缔结日中条约必须把有助于亚洲的稳定和繁荣放在心中，否则条约的会谈不能前进。老实说，东南亚国家联盟各国认为，没有中国的影响力是搞不下去的。因此，中国的影响力是非常大的。从东盟国家中间存在的“中苏对立”和对印支半岛的影响来考虑，日本同中国缔约是重要的，为了东盟国家和亚洲的稳定，我们打算主动说明愿早日缔结条约。