外报外电认为中国下决心推进国企改革

【俄罗斯《消息报》９月１３日文章】题：中国共产党准备进行所有制改革　（作者　
亚历山大·普拉特科夫斯基）　　
最近１５年，中国保持着大约１０％的年增长速度，不断迅速发展。主要经济指标令人赏心悦目。中国有效地抑制了通货膨胀，今年通货膨胀率仍然保持着不到４％的低标准。中国经济继续广泛吸收外资，外汇储备达到了创纪录的数字——１２００多亿美元。继续扩大外部市场，出口额可望达到近年来的最高点。　　
在取得这些成绩的同时，经济中和社会上还存在着一个重要问题。这个问题早就迫在眉睫，但是拖了下来，如果现在还不抓紧解决，就为时太晚了。经济学家警告说，这个问题再不解决，就会破坏这些年改革取得的所有成果。这个“炸弹”就是３０多万家国有大中小型企业。这些企业为国家所有，它们用空预算，效益低。近年来，有人不重视这些意见，称进行国有经济成分改革在政治上是有害的，是不适宜的。最后，总书记在中央党校讲话时拍了板。他的讲话被称为历史性的讲话，提出了迈向新时代的方针。江泽民说，中国仍然处于社会主义初级阶段，中国还将长期停留在这个阶段。他认为，生产资料公有制应该保持并且应该是占主导地位的，但是应该按照市场的需要对它进行改革。总书记赞成进行国有企业改革，他让捍卫公有制的人放心，不会搞任何私有化。从他讲话的字里行间可以看出，俄罗斯和其它前社会主义国家的经验对中国不适用。中国改革的主要方针是，骨干企业，即主要工业企业将扩大并在其基础上建立联合大企业，具体做法是合并同行业的中小企业。新建的大企业在经营活动中将最大限度地享有自主权，其中包括在股份制、购买小的子公司等问题上享有自主权。在大中型企业的股份制方面，国家不能放弃控股，从而保持作为公有制所有者的神圣职能。　　
党的高级领导人在所确定的改革计划方面表现出一致性，并呼吁全党效仿。党的领导人不允许采取任何放弃马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的做法，将像爱护眼珠一样爱护自己的思想理论堡垒，但是，坚决要求共产党人要解放思想。这被称为第三次解放思想。　　
【法新社北京９月１４日电】（记者　康佩安）分析家们认为，中国第一号人物江泽民开始亲自着手改革长期滞后的国有企业。　
　他把国有企业作为改革的突破口，制订了一个真正的作战计划。就像丘吉尔当年在战争初期所说那样，虽然不会流血，但要流汗和流泪。　
　江总书记在讲话中竭力提倡股份合作制，希望这一体制能够给普遍亏损的国有企业带来一线生机。但他也明白无误地向来自各地的代表们说明了这一改革可能付出的社会代价，如下岗和破产等等。　
　一位西方外交官说：“尽管江泽民有关国有企业改革的建议还很笼统，但从中可以看出他已经决心全身心处理这个问题了。”“现在的问题是如何让那些习惯依靠国家的工人们接受这一新观念。这将是一场小小的革命。”