法新社文章：《苏联的包围是今天北京对外政策中的烦恼》

【法新社巴黎六月十一日电】法新社外交编辑今天以《苏联的包围是今天北京对外政策中居主导地位的烦恼》为题编写如下一篇文章：
继上月阿富汗发生共产党政变以及中越争吵围绕驱赶在越华侨而恶化之后，目前北京政府认为值得担心的是在中国三分之二的漫长边界线上发生或多或少由莫斯科遥控的敌对行动。
这是仅仅将近三十年的历史中，中国共产党政权第三次感到外部的威胁。
一九五○年，由于害怕美国进攻到满洲里，中国政府派了五十四个师的“志愿军”跨过朝鲜边界，一九六九年，它的部队抗击了在乌苏里江上的苏联坦克。这是在中国要求归还一万六千平方公里的西伯利亚领土地区边上发生的。
尽管人们在今天还只是谈到中越边界和东西伯利亚边界上小规模的冲突，但人们看到中国政府机构进行空前的动员来确保虽不是形式上的联盟，至少也是要得到西欧和日本的外交支持与技术援助，以对付俄国敌人。
一方面，北京终于使东京同意恢复签署和平条约谈判的主张，莫斯科坚持认为缔结和约是一种具有敌视它在东亚影响的联盟性质的危险。另一方面，中国领导人一直坚持不懈地为加强欧洲人在易北河的防务进行辩护，好象他们认为这种加强在一场全球性的冲突中是第二阵线一样。
人们记得，英国军队参谋长卡梅伦勋爵于四月份在北京受到的热情接待的气氛中，谈到英国必须同中国分享其坦克的经验，“以便使中国处于接受苏联坦克挑战的最好地位”，当人们想到这件事时，谁能指责中国人呢？
西欧联盟议会外交委员会上月曾比较审慎地表示赞成就中国对欧洲安全可能起的作用进行辩论。
毫无疑问，目前更迫切关心的是西欧工业国在中国军队现代化计划中可以起的作用。中国的两个军事代表团一个最近去了巴黎，另一个去了贝尔格莱德，另外两个不久将去伦敦。英国人说准备出售一些“猎兔狗式”的垂直起飞飞机。
然而最严重的问题是，目前在满洲边界上，中国只能以一辆进攻性坦克来对付四辆苏联坦克，而它在航空方面的劣势就更加明显。
中国已利用法—比在沙巴作战的机会重申它与西方世界团结一致，这件事雄辩地说明了它在凡是有可能的地方就反对莫斯科沙皇的社会帝国主义的决心……
例如，中国极力巩固它在那些尚未受俄国控刷的毗邻国家中的地位。
华国锋主席第一次出国访问就是去了北朝鲜。他的助手邓小平访问了缅甸和尼泊尔，而前不久，尼泊尔国王在北京受到了隆重接待，但他不过是路过北京一下。最后，政权的另一个最高级官员耿飚即将去巴基斯坦，同时政府的领导人接二连三地向东盟五国靠拢，特别是向该地区（有三百五十多万华人生活在这个地区）的主要国家——印度尼西亚靠拢。
苏联军报《红星报》三月二十二日写道，在国外的华人（在东南亚共有二千万，包括福摩萨的一千六百万在内）“是中国领导人用以推行其扩张主义政策的第五纵队”。
面对这种说法，人们会明白为什么北京政府把迫使十二万华人逃出北越的这种报复措施看成是有莫斯科的插手。