香港《南华早报》文章：《比较灵活的贸易政策》

【本刊讯】香港《南华早报》六月七日发表一篇题为《比较灵活的贸易政策》的社论，摘要如下：
中国对外贸易部长李强先生明确地宣布了中国的外贸政策，值得赞扬。
许多年来，中国曾试图说明它的政策，但是由于内部动乱，始终没有象外国商人所希望那样明确地阐述过。
后来，由于激进派领导人不再发挥作用了，中国恢复到了可以开始执行一项雄心勃勃的现代化计划的程度了。
从那时起，中国领导人已经同世界各国领导人交流了情况，进行了非常彻底的讨论，从而使他们相信，如果中国要发展其贸易关系的话，就必须采取更加灵活的态度。
中国的对外贸易部长本人在今年早些时候的欧洲之行中对此可能得到了更为清晰的印象。
李强先生关于中国对外贸易的文章，对四人帮及其追随者们所欣赏的那种众所周知的中国关门主义原则作了一些谨慎的突破，这篇文章一定会受到所有商人的欢迎，因为他们可以希望买卖种类要广泛得多、数额要大得多的商品了。但是，李先生在谈中国的对外贸易的文章中在一些方面本来可以更说得明白一些。他除了说明中国将根据自己的支付能力来进口商品以外，没有详细地谈这个问题，而这个问题仍然是世界各国极为关心的一个问题。
外国商人非常想得到几个方面的更多的情况，特别是支付条件方面的情况。中国的立场一向是并且预料将来仍然是：中国决不接受贷款或者谋求向外国借款，但是，就象实际上已经做了的那样，中国准备在延期支付的基础之上做生意。商业界人士经常指出，这样做只对短期贸易有好处，如果要有效地进行任何有意义的长期贸易的话，就必须商妥一种更加满意的办法。
中国最近同日本代表团签订了一项为期八年的二百亿美元贸易协定，这说明了一种可能性。但是，其他的贸易形式对其他国家来说也许更加可取。中国在制订进口政策方面采取了更加灵活的方针，提供了广得多的范围，这种做法将同样受到其贸易伙伴的欢迎。