英报文章：《中国代表团对英国工业表现出浓厚的兴趣》

【本刊讯】英国《金融时报》六月五日刊登一篇文章，题为《中国代表团对英国工业表现出浓厚的兴趣》，全文如下：
在英国钢铁工业从最近访英的中国钢铁代表团得到访华的邀请之后，人们对以国家基本建设委员会付主任顾明为首的北京的另一个工业代表团的访问结果发生了很大的兴趣，该代表团上月也在英国进行了两周多的访问。
顾明与外交大臣欧文进行了极其成功的会晤，还与贸易、能源、运输和农业等大臣进行了会谈。他的代表团访问了英国的煤矿、港口、电站、铁路、石油化工厂以及石油设备，特别是为了研究先进的技术。
为了看到尽可能广泛的东西，代表团在两周的访问中是分为三组进行活动的。但是，全团都参观了在欣克利角的“Ｂ”发电站的先进的反应堆，这是中国人特别要求看的。他们对电力供应工业的组织和管理、对需求的增减的处理以及对使用石油、煤和核发电成本的比较也感兴趣。自从现任北京领导集团在一九七六年上台以来，它的官方报纸经常说它自己的电力工业的不足之处。
以付主任顾明为首的那个小组访问了全国煤业局设在斯塔诺普布雷特比的研究和发展机构，在那里，他们对使用计算机和遥控特别感兴趣，尤其对自动地将煤倒入传送带直接送到附近的发电站感兴趣。中国已买进了大量的英国采矿设备，北京外贸部长去年秋季在这里访问时曾说，他还打算再买进一些采矿设备。
顾明的访问还包括了在伯明翰的帝国金属（钛）工业公司，在那里，他参观了生产工厂，并与帝国金属工业公司董事会的成员举行一次问答会议。据认为中国人对钛的加工特别感兴趣，因为在制造飞机引擎，特别是制造他们已买进的三叉戟飞机的罗尔斯一罗伊斯公司的引擎时需要使用它。
中国人自己没有钛工业，尽管那个国家有钛矿。他们之所以对钛感兴趣，显然是因为他们认识到它能够防腐蚀（比如，用在化学工业或沿海发电工业），而且它的强度很高，这对飞机工业来说极有价值。
在这里访问之后，他们还访问了帝国化学工业公司在蒂西德的石油化工厂，它是欧洲最大的这类工厂，它作为合成技术的例子对中国人来说是有用的。他们对管理、安全和环境问题以及对各种技术都有浓厚的兴趣。
代表团的部分成员还访问了赫尔和伊明厄姆港口，在那里，他们对于把旧建筑与现代化建筑结合起来有很深的印象。
这种经验对中国的需要特别有关，因为在中国码头的装卸和运输工作没有得到迅速发展之前，是不能成功地实现中国已大大扩大了的外贸计划的。