港报连载：《尼克松回忆录摘要》（十四）

第五章高峰会议
一九七二年五月二十日星期六，“空军一号”从华盛顿飞往莫斯科，五月二十二日星期一下午四时，我们在莫斯科伏努科沃机场降落，欢迎场面极为冷淡。
他们把克里姆林宫中“富丽殿”整层房间交给我和贝蒂使用。我们正在四处观看时，基辛格进来说勃列日涅夫正在等候我。
勃列日涅夫说话的口气非常友善，措词则极其率直。他说鉴于我们最近在越南采取的行动（重新轰炸北越的河内与海防），要他们如期举行这次高峰会议可不容易。这次会议所以能举行，完全因为改善美苏关系的问题过于重要，而且因为在两国之间某些重大问题上必须达成协议的缘故。
在第一次全体会议上，我就采取了率直的口气，我打算在这次高峰会议开会期间都使用这种口气
。
“我要讲一些我的苏联朋友因为过于客气难于说出口来的话，”我这样开始，“我知道我以过于死硬、性喜冷战、坚决反共著称。”
柯西金冷淡地说：“这样的话我在以前曾听见过。”
“不错，我坚决相信我们的制度，”我继续说，“可是同时我也尊敬那些坚决相信他们自己的制度的人。这个世界上一定要有余地使两个具有不同制度的大国，能够共同生存，共同工作。”
坐在桌子对面的人，都在点头。
那天下午，我和基辛格与勃列日涅夫和他的美苏事务顾问安德烈·亚历克山德罗开了两个小时的会，讨论限制战略核军备问题。在这个问题上，勃列日涅夫显然准备得非常充分。
那天晚上，我们又开了一次时间很长的会议，讨论一个重要的双方争持不下的问题：苏联的新型反弹道导弹部署时应该离开莫斯科多远。我们在几小时以前刚刚同意过一个数字，勃列日涅夫随随便便就把那个数字减了三百公里。“一千二百公里，我们不反对。”他说。
“一千五百公里。”我说。
“你要我们把它放在中国？”他说，假装生气的样子。
“总书记将会发现，我在细节上从不挑剔。”我回答。
“一千五百公里也行。”他跟着就说了出来。
星期三下午，我们为美苏联合探索太空协定举行签署仪式。仪式过后，勃列日涅夫谈起为我们筹备的一个晚宴，将在莫斯科城外一个政府的别墅里举行。
到别墅以后，勃列日涅夫提议，饭前再会谈一次。
一连三个小时，苏联领导人为越南问题恶毒地激动地向我攻击。
最后，房间里一片沉寂。那时差不多十一点钟。
我们上楼吃饭。一席丰盛的晚宴等着我们进用。
第二天晚上，我们看完巴蕾舞剧，基辛格与葛罗米柯继续开会。第二天早晨他向我报告，他们已尽可能进行实际交涉。可是会议结束时，他们在限制战略武器协定上，并未取得任何协议。
后来，我和基辛格在我的房间里会谈时，苏联驻美大使多勃雷宁来了，带来消息说，政治局开了一次特别会议，决定接受我们最后的立场。
五月二十三日晚上，我们在美国驻苏大使官邸晚宴席上，人人兴高采烈。勃列日涅夫的心胸最为开朗。宴席上有一道菜是“火焙阿拉斯加”。上这道菜的时候，勃列日涅夫说：“看啊！美国人真了不起！他们居然能在冰淇淋上点火！”
夜里十一点刚过，我和勃列日涅夫在克里姆林宫签署反弹道导弹条约和过渡时期进攻性武器协议，把每一方面能拥有的洲际弹道导弹的数目，和潜艇发射导弹的数目，暂时加以冻结，以等待将来谈判永久性的协定。（十四）