英报评卡特的讲话：《现实主义的开始》

【本刊讯】英国《每日快报》六月八日发表了一篇文章，题为《现实主义的开始》，全文如下：
美国的对外政策可以分作三部分：安德鲁
·扬，他大概认为加拿大的防务是“挑衅性的”；万斯，他主张稍微坚定一点的软弱立场；布热津斯基，他考虑并且关心美国及其盟国的防务和生存。
卡特总统在安纳波利斯的讲话似乎是由这三个人写成的。在他的讲话中，除了通常含胡不清的夸夸之谈中，也有一些尖锐泼辣的东西。
卡特先生谈到苏联的军备投资占国民生产总值的百分之十五！他还谈到苏联“企图输出极权主义的镇压性的政体”。
但是，这种受人欢迎的现实主义被一无所获的道德说教所抵销了。
仅仅说苏联人及其意识形态变得不得人心了，这种说法是自我陶醉和天真的。
苏联人懂得（而大多数西方人则不懂）：所谓世界政治就是关于冲突的政治，时而“热”冲突，时而“冷”冲突，时而又盛装打扮成“缓和”；只有那些对冲突作好准备的人才会获胜。
十九世纪的自由主义有一种错误的看法，认为人们可以用刺刀获得宝坐，但不能靠刺刀维持宝坐。而苏联或者它的代理人则正在整个非洲建立这样的宝坐。当捷克或波兰被占领时，捷克人或波兰人会告诉你：苏联总督的宝坐的底部是铁的。
苏联人拿下了埃塞俄比亚和安哥拉。他们将拿下扎伊尔十分富饶的沙巴省。
人们严重地担心，他们将是罗得西亚的继承者。
而这些远征活动是出自一个人所共知的谨慎的、往往高估对手意志的国家。
很晚了，的确是非常晚了，卡特先生才不得不向苏联表明，美国的犯罪的无所作为即将成为过去，我们大家受到的威胁被全面理解了。
那怕一个象征性的行动也会比一千个半死不活的演说向苏联人传达更多的东西。布热津斯基表达了美国的力量、勇气和信心。他应当成为国务卿。人们应当深深理解和尊重这个信息。