美《基督教科学箴言报》评论：《中越关系紧张，美苏海军“显示力量”》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六月九日刊登该报记者莫里茨发自香港的一篇评论，标题是《中越关系紧张》《美苏海军“显示力量”》，摘要如下：
随着中国和越南紧张关系的加剧，先是苏联的海军、现在是美国海军开始在中国海岸附近的亚洲水域“显示力量”
。
由两艘巡洋舰和两艘驱逐舰组成的一支苏联特混舰队一直在巴士海峡演习。
美国一支特混舰队（包括“企业号”核航空母舰和一艘巡洋舰）和一支油船队将于六月十三日从西太平洋到达香港。
与此同时，在北边，俄国海军陆战队和伞兵参加了在择捉岛进行两栖登陆演习。
这些显示力量的行动（虽然官方说是早就安排的而且是例行的演习）再次表明超级大国对中国和苏联支持的越南的争端如何解决表示关切。
因为要是中越发生冲突，将会要求苏联邦助越南。如果这种事态发展意味着苏联加强在这个地区的力量，美国对此会表示关切。
至于苏联给越南的这种军事上的支持在多大程度上将支持越南同中国的外交上的对抗，现在还不清楚。
未经证实的消息说，为了帮助保卫海防港新部署的苏联冥河式地对地导弹已接近完成。难民及一些消息报道暗示，苏联在海防和过去美国的基地金兰湾的海军影响在日益增加。
此间一位分析家说，尽管据说在越南水域苏联船只的数目增加了，但没有证据表明那确实是海军舰只。
然而，中国领导人把苏联海军在靠近台湾的巴士海峡所举行的演习同中越紧张关系联系在一起了，经常反映中国政策的香港共产党报纸把配备有导弹的苏联舰只的活动说成是支持越南的表示。
一个理由是，演习的地区是距离一九七四年中国占领的，越南提出了领土要求的帕拉塞尔群岛（即我西沙群岛——本刊注）只有一天的航程。《远东经济评论》报道，中国一直在认真注视着这支苏联特遣部队的活动，以便看一看它是否会也许带着支持越南人入侵来把中国人赶走的目的靠近帕拉塞尔群岛。
人们认为，苏联在靠近日本北部的千岛群岛举行的演习，首先是警告日本不要接受作为中日和平友好条约一部分的针对苏联的“反霸”条款。日本首相福田最近宣布，日本将再次努力来签订这样的条约。
至于美国演习，官方总是说，那是一些时候来就计划好了的。然而，与苏联的演习以及它同中越冲突的关系联系起来看，美国军舰的到来就有另外的意思了。一位分析家说，“这有助于使人们知道，美国的海军也在亚洲”。