外电据泰国报纸报道：邓副总理同泰国记者的谈话

【路透社曼谷六月九日电】在今天这里公布的一篇对记者谈话中，中国副总理邓小平说，中越争端现在还没有谈判解决的基础。
这里的《民族评论》今天发表了邓先生对十八位泰国记者的谈话的非正式记录。
有一位记者问邓先生，中越争端是否能通过谈判求得解决。邓先生回答说：“现在还没有举行这种谈判的基础，无论是同越南还是同这场冲突背后的第三国。”
邓先生说，第三次世界大战总有一天要爆发。他说，中国的步骤有三：第一，认识到这种危险并采取保护自己的措施，第二，“认识到一个事实，就是那个将发动战争的方面在看到中国作准备的时候一定会继续加强它的战略力量”。
他说，第三，“中国决不会用绥靖的办法来避免下一次世界大战”。
他还说，中国人民正在为推迟世界大战的爆发而努力，争取至少再推迟二十二年。
他说：“在这段时间里我们要努力实现农业、工业、技术和国防现代化这四个基本目标。”
记者中有人提到泰柬边界一再发生冲突，问中国愿意做些什么事情来帮助解决这个问题。邓先生说：“我们一直在作努力……据我们知道，双方领导人都很想设法解决这个问题。”
他说，柬埔寨副总理英萨利最近路过北京时，重申柬埔寨希望柬太边界冲突能结束。
邓先生说，中国同东南亚国家联盟的关系不断在改善。
他说：“东盟五国现在只有新加坡和印度尼西亚这两个国家由于某些历史事件，同中国还没有外交关系。但是中国可以等待。”
他还说，新加坡已经明确表示它不会先于印度尼西亚同中国建交。
他说：“但是新加坡和印度尼西亚同中国保持着正常的接触。”
【法新社曼谷六月九日电】中国副总理邓小平本周早些时候对泰国记者说，第三次世界大战是不可避免的，点燃导火线的要么是苏联，要么是美国。
邓先生在同新华社邀请的访问大陆的十八名泰国记者谈话时说，“苏联要打第三次世界大战，这场第三次世界大战要么是苏联自己挑起，要么是美国挑起。苏联是第三次世界大战的策源地。”
今天这里发表的谈话的非正式记录稿援引邓的话说，“世界不安宁。到处都有危险。我们要提醒所有同我们友好的国家，严重的危险将来自北极。”
邓先生敦促友好国家要为战争作好准备。
他追述说，“法国已经从第二次世界大战前的绥靖政策中得到了非常好的教训。”
邓先生无法予言新的大战将在哪一天爆发，但是说，“中国人民正在努力使世界大战的爆发至少推迟二十二年。”然而，战争可能较早爆发，因为“要发动战争的一方是疯子”。
邓先生谈起中越冲突时断言，“肯定”有第三国参与，东南亚的稳定受到了影响。
他宣告，“但是中国不怕任何超级大国在东南亚建立基地。”
邓先生指责越南散布关于中国侵略的虚假消息，指责越南虐待越南华侨。邓先生继续谈这个问题时指出，“越南正在倒向中国的头号敌人苏联。越南待中国和中国人民不好。但是请看我们做了什么得罪越南的事。请看我们的报纸，看看有没有任何对越南不好和攻击的东西。”
他说，“越南华侨对受到的虐待，思想上毫无准备……至少有十一万华侨被驱赶回来……而现在越南却说这些华侨仅仅是逃出来的。”
邓先生说，虽然越南说正在对中国采取“第十一步”，但是中国才走出第一步——即“减少对越南的援助，把事实真相告诉全世界”。
他告诫说，“我们正在等待越南采取进一步的行动。如果他们走第十二步，中国就要走第二步。如果他们再走第十三步，我们就要走第三步。”
有记者问，社会主义阵营内部的冲突会不会对第三世界产生影响，邓先生反问社会主义的定义是什么。他指责说，“苏联过去是社会主义国家，但是赫鲁晓夫掌权后，苏联就不再是社会主义国家了，它变成了社会帝国主义国家，那里资本主义正在复辟。”
关于中太关系，邓先生说，“自从前总理克立·巴莫作出使外交关系正常化的英明决定后，我们两国之间没有重大问题。”他说，中国对泰国给予华侨的待遇表示满意。他指出，中国政府的政策是主张华侨应加入所在国的国籍。
谈话是星期三（六月七日）在北京人民大会堂进行的。