桥本和小渊谈日本内外政策

【日本《读卖新闻》９月１３日报道】题：首相表明对新内阁课题的态度　　
桥本首相１２日对新内阁的重要课题表明了基本态度。首相在记者招待会上的谈话内容如下：　　
六大改革　新内阁的重要课题是使六大改革走上轨道。今后我们将受到考验。我们要把以后的三年作为改革期。特别是要坚定不移地进行行政改革。　
　外交　
要从东亚的角度来看待对欧亚大陆的外交，并要从这一观点出发与俄罗斯、中国及韩国发展关系。在１１月与叶利钦总统举行日俄首脑会谈时，要按照“信赖”、“相互利益”、“长远观点”等三项原则去建立发展关系的基础。　　
冲绳问题　要进行最大限度的努力，认真整顿和缩小美军基地。　
　执政问题　
要以自民、社民、新党魁等执政的三党体制为基础，并要根据政策谋求各党的合作。　　
修改日美防卫合作指针　关于指针中将谈到的“周边有事”问题，不是指地理性的概念，而是指着眼于事态性质的概念。中国对此是理解了，但并没有同意。等“指针”修改完毕之后，要向中国作说明。即使作了说明，中国也许仍然很难同意，我们必须进行努力。【时事社东京９月１２日电】小渊外相１２日在记者招待会上说，重视为解决北方领土问题而创造条件。　
　记者问：请谈一谈解决北方领土问题的对策。　
　外相答：不解决领土问题，就不可能缔结和平条约。这是基本原则。不过，必须把重点放在为此而创造条件上。如不为此创造条件，那么即使一味地强调归还领土，也不会取得进展。　
　问：请谈一谈“日美防卫合作指导方针”修改后的有关法案、有事立法等问题。　
　答：完善国内法律问题，必须在秋天以后根据需要来进行。从某种意义上说，有事立法是同高度的政治判断有关的问题。要根据对国会的审议和舆论动向的综合性判断，采取适当对策。　
　问：请谈一谈日中关系。　
　答：基本上没有任何担心的问题。围绕着“日美防卫合作指导方针”的修改问题，政治家发表过重要的讲话。桥本首相在不久前访华时作了充分说明，而且取得了一定的成果。（今后也）必须竭尽全力对中国进行说明。　
　问：请谈一谈对朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）的粮食援助问题。　
　答：始终要按照人道主义援助这一点考虑各种因素，并作出综合性判断。　
　问：请谈一谈日韩关系。　
　答：非常担心因渔业协定而造成严重事态。在自民党内，有人认为形势非常严峻。要为尽快缔结协定而作出最大努力。　
　问：是不是可以认为，在您任职期间不会参拜靖国神社？　
　答：在现阶段尚未作出决定。