英《太晤士报》社论：《俄国的选择》评卡特讲话

说美并未从对苏搞积极和解政策转为积极敌对政策，而是从对苏搞警惕的和解政策转为警惕的平衡政策
【本刊讯】英国《泰晤士报》六月八日发表一篇社论，题为《俄国的选择》，摘要如下：
卡特总统在安纳波利斯的讲话是他担任总统以来发表的最重要的政府文件之一。这篇讲话的确对美国的政策作了改变，不过，这种改变是谨慎地加以控制的。美国并没有从对苏联搞积极和解的政策转为积极敌对的政策，而是从对苏联搞警惕的和解的政策转为警惕的平衡的政策。这个变化是苏联的政策引起的。至少对俄国的某些制定政策的人来说，这将使他们感到失望，但这是他们为自己的决定付出的代价。
苏联设法利用了美国没有一项积极的政策这一点，在非洲若干国家建立他们自己的或者古巴的军事势力。结果是，他们在权力和影响方面收益非浅。美国不希望看到苏联成为非洲的一支越来越大的支配力量。苏联没有别的选择，只能放弃这种危险的和狂妄的野心，不然，就要面对同美国在非洲发生大冲突——虽然并不确实是第三次世界大战——以及在美国的其他政策方面这样一场冲突所产生的必然后果。
目前均势是均匀的。正如卡特总统所说的：“苏联要么选择对抗，要么选择合作。”的确要由苏联作出这个选择。目前，俄国的政策看来是这样设想的：把同美国友好——这种友好要符合苏联的利益
——与凡是有了有利之处时就抓住不放这两者结合起来是可能的。这太不现实了。当与大国打交道时，建立好关系或者建立坏关系是可能的，但是要把看来建立好关系有利时就建立好关系、与看来有利时就进行种种形式的扩张和渗透这两者结合起来，却是只能在很短的时间里办到的事。苏联现在从它所犯的错误中吸取教训还为时不太晚。如果俄国领导人不这样作，而是设法更进一步试探和考验卡特总统，他们就会使世界卷入一个使人非常不愉快的紧张时期，他们就会受到美国越来越强硬和果断的反应。