香港《明报》报道：北英格兰贸易代表团团长说访华十分成功

【本刊讯】香港《明报》六月一日报道一则专讯，转载如下：
中国将与英国交换石油工业科技，英国在开发北海油田方面的经验与技术，中国政府极表兴趣。中国亦有意建立人造卫星通讯系统。
刚访问中国后抵港的北英格兰贸易代表团团长格兰马拉勋爵，昨日在一个记者招待会上作上述表示。这个代表团由北英格兰发展理事会和英国海外贸易局合办，成员除了理事会理事（包括主席格兰马拉勋爵）外，还有来自北英格兰的轻重工业公司代表，包括石油工业、石油化工、钢铁、采矿、机械和电机工程、精密轻工业、航运和造船业等。
格兰马拉勋爵说，他们在中国逗留了十二天，曾访问了北京、上海、广东，其中英国石油有限公司、菲利浦石油开发（英国）有限公司和英国气体公司代表，甚至获准访问了中国的油田。代表团成员曾与中国外贸部长李强会谈，并会见了国务院副总理康世恩，深入讨论了利用英国开发北海油田的经验与技术，协助中国发展离岸油田的可行性。他说，他可以肯定的是中国需要英国的石油技术，而且极认真地希望与英国交换这方面的科技知识、设备和技术人员。
代表团又曾与中国国际贸易促进委员会，机械部门和进口技术部门的官员会谈，他们邀请了中国国际贸易促进委员会代表前往英国访问，他们亦将应邀再次访问中国。
格兰马拉勋爵形容目前中英关系“极为良好”。他表示希望改变英国对中国输出下降而输入上升的形势，但认为消费品在中国没有市场，可行的方法是增加科学和机械的输出，中国除了在石油工业方面表示极大兴趣外，对于其他机械，通讯器材和化工产品亦表示很有兴趣。
他最后表示，他们虽没有接获订单，但此行目的只是要建立联系和加强双方的了解，这方面可说是十分成功的。