印代表向联大秘书长提交备忘录

【路透社纽约联合国１４日电】今天在这里获悉，印度已经要求在即将举行的联合国大会上列入一项名为“中国在联合国内的代表权问题”的议程。
一位印度发言人说，印度首席代表钱·斯·杰哈已经写信给哈马舍尔德秘书长，并且提出了一份短短的备忘录，要求列入这项议程。
目前还无法得到杰哈向秘书长提出的备忘录的全文，但是已向报界发表了摘要如下：
“今天，世界上大多数有效政府都已参加联合国……
“有必要不仅从中国人民及其政府的合法权利的角度出发，而且从联合国组织本身的有效性的角度出发来考虑中国在联合国内的代表权问题……”
“如果不同中国作应有的磋商，如果没有中国的合作……就不能成功地实行任何重大的和平和安全措施。
“中国之所以成为安全理事会的常务理事国，正是由于它在联合国的活动中的重要地位。联合国至今尚未能够因真正的中国代表的参加而获得益处，这一点从任何一个角度看都是不幸的。印度政府希望，即将举行的联合国大会会议将改正这一缺点，而同意由中国人民政府的代表恰当地在联合国内代表中国。
“据此，印度政府已经建议把一个称为‘中国在联合国内的代表权问题’的项目列入大会第十四届会议的议程。”