美报文章：《俄国人也有忧虑》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六月一日刊登夏洛特·赛科夫斯基的一篇文章，题为《俄国人也有忧虑》，摘要如下：
西方在谋求对抗苏联加强其欧洲力量时，无疑是存在一些重大问题的。但是清醒地看看华约方面的情况，可以看出俄国人也不无忧虑。这要有眼力和要有一种对比的观念。
北约的高级官员都不确实认为俄国人打算搞一次纳粹式的闪电战以撞过东西方之间的边界。这样做要达到什么目的呢？如果苏联在控制其目前的东欧和中亚帝国方面有问题的话，那么，如果它想占领西欧和统治西欧各国人民，那就是自找麻烦。苏联所喜欢的办法是较精明的，即培养西方的不满情绪并使它变得虚弱不堪，以至由西方内部力量来毁掉欧洲的民主制度。
换言之，莫斯科希望欧洲中立化和美国军队撤出去。因此真正的威胁主要是政治颠覆，虽然这种颠覆是以军事压力作后盾的。
然而，即使从军事角度来说，此间北约的领导人也不认为俄国人是些可怕的巨人。
当向管理北约的人发问时，他们会毫不迟疑地指出华沙条约联盟的弱点。在驻欧盟军最高统帅部和其他地方常听见的一句话说：“俄国人并非丈八金刚。”列举了正在起作用的对西方有利的一些因素：——一旦爆发战争，苏联对其盟国并非绝对有把握。它大概可以信任东德和匈牙利的军队，但是由于历史的原因，罗马尼亚的忠诚就靠不大住了。波兰人也值得怀疑，不能排除持不同政见者搞破坏活动，而捷克斯洛伐克人是不是战士，还有待于事实来证明。
——由于华约受苏联统治，由于各国军队不能由各国控制，华约军队的能力遭了殃。
——莫斯科在全世界扩展力量如果说在政治上没有不利之处的话，至少在军事上是有不利之处的。即使俄国人想把一次计划的侵略限制在欧洲，美国也会在其他地方进行报复，苏联人就不得不把他们的海军开入阵地，不然就得准备进行世界范围的冲突。他们不能捐望只打局部战争。
除了这些外，北约的实力还有另一个明显的因素：经济因素。尽管西方联盟有种种困难，俄国人面临的困难也不少。他们的“控制性的经济”效率不高，过份官僚化以及腐败。他们的军事费用在国民生产总值中占的百分比越来越大，消费方面的需要得不到满足，因而公众的压力增大。为了弥补他们在技术上的落后状况，他们不得不从国外进口大量装备，甚至还有食品。
不应低估这种弱点。十五国政府首脑在华盛顿首脑会议上刚刚接受的一项北约的研究报告事实上得出了这样的结论：苏联越来越大的经济困难将会在八十年代使苏联领导进退维谷。这项研究报告争论说，这可能为西方影响苏联的行为开辟新的机会
。
所有这些并不是在面对苏联在全球各个角落武断行事时给人们提供一个高枕无忧的论据。西方联盟必须在军事上和经济上保持警惕和强大，这是自不待言的。
但是它的确要表明，西方可以致力于加强自己的力量，而不必过份担心苏联。