参考消息标题

港报连载:《尼克松回忆录摘要》(六)

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1978-06-05 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

港报连载:《尼克松回忆录摘要》(六) 第二章辞职 (原编者按:一九七四年春,众议院司法委员会开始考虑他的各种犯罪行为,对他进行弹劾。如果众议院的弹劾案获得'...

港报连载:《尼克松回忆录摘要》(六)


第二章辞职
(原编者按:一九七四年春,众议院司法委员会开始考虑他的各种犯罪行为,对他进行弹劾。如果众议院的弹劾案获得通过,总统将由参院审判。不愿意受审,他只有一条路可走:辞职。)
由于当前局势中的政治现实,我们身处白宫,不得不对司法委员会的要求有所迁就,司法委员会要求交出我两个办公室内秘密录音系统所录得的更多的录音带。
我们决定把录音带一字不移的抄本交给司法委员会。这就是后来成为《兰皮书》的东西,一本长达一千三百页的巨著。
四月二十日午夜以前不久,我在记事簿上写了这样几个字:发动攻击日——再交录音带,总统职位就完旦了。
有了这本兰皮书抄本,我就能告诉美国人民一些他们不愿意听到的事情。
奇怪得很,反应来得很慢。
可是等我从横越全国的旅行回到戴维营,一阵汹涌澎湃的对于兰皮书的消极反应逼人而来。
越来越多的共和党人——我自己党里的党员——开始讨论我的辞职。
我打定主意不惊惶。我要尊重每一个人的意见,我也明白他们要发表这些意见的迫切心情。可是我不能半途而废。
我的新闻秘书齐格勒发表了一篇声明,这篇声明是我亲自批准的!
华盛顿城内充满谣言。今天传到我耳朵里的全部不实。谣言之中最重要的一个,说尼克松总统有意辞职。
五月五日,在兰皮书所引起的喧哗吵闹声中,黑格与贾瓦斯基会晤。贾瓦斯基对黑格说,水门事件大陪审团已经把我定为未被起诉的同谋犯。
贾瓦斯基告诉黑格,如果我们肯把他传票索取的六十四卷录音带交出十八卷,其余的他将不再追究,同时也不在此时泄露大陪审团已把我定为未被起诉的同谋犯。
那天晚上我彻夜未眠,还用了第二天早晨几个小时,听我和霍尔德曼一九七二年六月二十三日谈话的录音,这卷录音带三个月以后就要象“冒烟枪”那样在大众之前出现。
到了这个时候,我已接受了我们不应该再提交更多的录音带的看法。
五月二十二日,我写信给众议院调查委员会,说我不再提供更多的录音带。
前两天,一九七四年五月二十日,地方法院审讯。贾瓦斯基索取另外六十四卷录音带一案,判他胜诉(那时贾瓦斯基已接替考克斯为水门事件特别检察官)。我决定上诉。贾瓦斯基要求把此案交由最高法院直接审理。五月三十一日最高法院同意审理此案。那就是说,这个案子不出一个月就会有个最后定夺。
六月二十一日,我从中东回到美国之后两天,众院司法委员会把所有控告我的罪名,所有应该听取的证据,听取完毕,证词记录共长七千页,最后印成了三十八大本。证词的数量实在惊人,质素则甚低劣,其中大部和我自己的行动并无直接关系,或者很少直接关系。
跟着我们去了苏联,我们在苏联期间,国内的弹劾工作照旧进行。一九七四年六月二十七日,众院司法委员会主席彼得·罗迪诺对一群记者谈称,委员会中二十一名民主党人对弹劾案将全部投赞成票。他在这个声明里证实了一件没有一个人敢当众宣布的事情:甚至还没有听取证人的证词,辩方还没有答辩,投票已经有了结果了。
到了这个时候,我的心里毫无疑问,众院司法委员会将表决对我进行弹劾。
如果说国会里支持我的人毫不热心,没有组织,白宫幕僚也好不了多少。
大部分选民最关心的还是经济情况,而国家的经济这时也不稳定,为这件事情我也感到不安。最后还有舆论界。我总觉得他们有意无意愿意看见我受到弹劾。(六)

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章