总统休假日记者难熬时

【美国《今日美国报》８月２５日文章】题：总统休假记者闲（记者　比尔·尼科尔斯）　
　随总统来到马萨诸塞州马撒葡萄园岛的白宫记者身穿Ｔ恤衫和短裤，头戴棒球帽，坐在摇摇晃晃的折椅上，心急如焚地想获得一点东西——什么都行——以对总统３周的休假作一些报道。　
　从８月１７日第一家庭来到这里起，一场每年一次的斗智游戏就开始了。规则很简单：记者们千方百计想从一次出游中找到新闻，而白宫竭尽全力要避人耳目，双方往往都会显得很蠢。　
　作为克林顿假期发言人的白宫副新闻秘书巴里·托伊夫说：“我们总要来这一出戏。谁都清楚我知道他们需要提出问题，他们也知道我不能作答。”　
　记者们肩负好几项日常责任。为数不多的记者每天分成两班，对第一家庭作些保护性报道，这可能常常意味着在汽车里或汽车外枯坐几小时，等待他们行动。记者分班轮值。　
　另一种情况就是记者在早晨九、十点钟来到当地的一所小学，等待托伊夫每天的新闻发布会。　
　在这种场合，那位性情温和的发言人会因为没有提供克林顿日常活动的细节——用记者的话来说就是缺少色彩——而受到指责。　
　采访总统的度假活动对当地记者来说难度更大，他们觉得必须超过进入他们地盘的国家媒体。白宫助理副新闻秘书乔希·西尔弗曼说，当地记者提出的问题有些是他最喜欢回答的。他说：“他们想知道总统穿哪一种泳装。”