英国《每日电讯报》文章：《由于欠俄国的债务增加，古巴人生活更加艰苦》

【本刊讯】英国《每日电讯报》五月二十五日刊登一篇文章，题为《由于欠俄国的债务增加，古巴人生活更加艰苦》，摘要如下：
古巴在非洲保持四万多部队，企图当第三世界的政治领导，虽然它只是靠俄国一年高达八亿多英镑的援助才免遭经济灾难。
这笔援助足以使经济不垮掉，但是对一千万古巴人来说意味着生活艰苦。同西方国家的贸易遇到越来越大的困难，主要因为哈瓦那缺少从西方购买东西的外汇。
西方国家给的直接发展援助在卡斯特罗把他的国家置于莫斯科的保护下之后从来不是很多，这种援助自在安哥拉的第一次非洲冒险以来已干涸了。
古巴的实际需要是进行贸易，以弥补许多消费品的不足，在作出倾全力于糖的灾难性决定之后建立一个比较多样的经济。
世界糖价大跌，古巴的收成离卡斯特罗规定的雄心勃勃的目标很远。
英国去年从古巴的进口价值一千万英镑（大部分是糖），出口为二千七百万英镑（大部分是机器）。而在一九七六年，进口为二千五百万英镑，出口为四千三百万英镑。使用信贷英国在一九七五年提供的二亿五千万英镑的信贷几乎没有使用多少。
古巴从阿根廷得到六亿六千万英镑，从西班牙得到五亿英镑，从法国得到一亿九千万英镑，从加拿大得到八千五百万英镑，从墨西哥得到四千四百万英镑。
古巴的问题是得到现金来偿还借款。