泰国《曼谷邮报》社论《不许莫斯科干涉》

【本刊讯】泰国《曼谷邮报》六月二日发表一篇题为《不许莫斯科干涉》的社论，全文如下：
苏联一位领导人向日本发出警告说，如果日本同北京签订一项包括反霸条款的条约，那么，莫斯科就要改变它对日本的政策。
发出这样的警告必定是得到克里姆林宫同意的。发出警告的官员是最高苏维埃联盟院主席阿列克谢·希季科夫，而且他选择了同日本报纸发行人代表团谈话的机会发出了这样的警告。虽然这一警告不是直接向日本政府或者任何一位日本官员发出的，但是苏联人知道，日本报界在本国的影响是极大的。
现在不清楚的是苏联是根本反对签订中日条约的想法呢，还是只反对条约写上反霸条款。但是，日本人一定会十分认真地对待苏联这位高级领导人的谈话，以致可能重新考虑同中国人签订和约的主张。
有些人士还认为，日本和中国之间的政治和经济关系目前已经发展到一切都是正常的地步，因此已经不需要缔结正式的和约了。然而，亲北京派却竭力鼓吹缔结和约。苏联的警告一定会加剧东京的这场辩论，而且必定加强不管出于什么理由反对同北京签订和约的那派人的力量。
苏联人发出这样的警告就是以一个超级大国的身份干涉日本的事务、干涉日本和中国之间的双边关系。如果日本和中国希望缔结和约，那完全是它们自己的事。至于条约的条款，那是直接有关的双方自己去达成协议的问题。
如果中国和日本决定在条约中写上反霸条款，只要不提第三方的名字，那就是他们双方协商的事情。应该禁止称霸，不管是全球性的、还是地区性的，因为这实际上就是帝国主义。如果苏联人认为反霸条款是针对他们的，那只是因为它自以为这顶帽子对自己很合适。