西德报纸评卡特在北约首脑会议讲话

【本刊讯】西德《总汇报》五月三十一日刊登一篇社论，题为《处于转折点》，摘要如下：
卡特总统接受了苏联及其盟友最近几个月向他提出的挑战，他说话有分寸，但事情说得又很清楚。他在华盛顿北约首脑会议上的讲话，比他一年半的总统任期内的历次讲话更清楚地表明了西方领导大国反对莫斯科谋求扩张的决心。卡特在对外政策上忽儿这样忽儿那样的作风在过去受到西方联盟内部多次的批评，现在看来他学到了一些新的东西。这种新的态度与其说是由前一天严厉地训斥了苏联人的安全顾问布热津斯基促成的，还不如说是现时代所赋予的直观教学造成的。
尽管这样，总统却并没有堵塞同另一个超级大国进行谈判的所有桥梁。双方的利益今后也将使它们进行这些谈判，在总统的华盛顿讲话以后，关于美国在谈判时很少考虑到其欧洲盟友的怀疑也不能保持下去了。现在与以往任何时候相比，缓和本身更不是目的。缓和仍然被列入全球力量较量场之中，不仅仅是欧洲，而且象非洲这样的危机策源地也属于这一力量较量场。
他对欧洲局势的看法同西欧政治家的认识相比尽管不是引起轰动的。如果美国总统指出，华约组织的军事力量在此期间成了一种威胁，它远远超过了其正当的安全利益，那么他的这一说法也是重复了这里负责的人不断提出的警告而已。但是他公开这样做
，
并从中得出了联盟必须扩大其武装力量的结论，这实际上是新的。美国和西欧终于开始用一条舌头说话了。现在在行动中是否能有一致做法，这还是悬而未决的问题。但最近的迹象，例如华盛顿支持法国在刚果河畔的干予行动，是可以使人抱有这种希望的。
【本刊讯】西德《南德意志报》五月三十一日发表一篇评论，题目是《卡特的新北约理论》，摘要如下：
美国总统卡特在北约的华盛顿年会上给北约联盟提出了一项新的理论，他没有遭到什么反对。联盟的义务范围不超出其成员国的边界，这一点迄今被认为是确定无疑的。现在卡特提出：“我们联盟的义务集中在欧洲，但是，我们的警惕性不能局限于欧洲大陆。”他要求联盟各成员国要特别反对苏古在非洲的挺进。在这个问题上之所以予料到不会出现反对意见，那是因为北约的两个欧洲成员国法国和比利时，几乎无须美国的督促就派了伞兵部队去援助一个陷入困境的非洲国家，即蒙博托的扎伊尔。
因此，美国政策路线的改变是可以估计到的。现在不再是安德鲁·扬，而是布热津斯基占上风，他对苏联的批评越来越尖锐，在他对北京进行鼓舞人心的访问之后，这大概不是偶然的。要苏联（在非洲）克制的要求也触及到第二轮限制战略武器会谈，尽管华盛顿官方否定两者之间有联系。