西方与香港媒体评董建华访美

【法新社华盛顿９月８日电】题：香港行政长官开始访美
香港行政长官董建华今天开始他对美国的首次访问。美国官员说，这次访问表明这位领导人希望同华盛顿保持良好关系的愿望。
董建华将在今天晚些时候同副国务卿斯特罗布·塔尔博特举行会谈。在此之后，他将出席中国大使馆举办的招待会。
国务卿马德琳·奥尔布赖特原计划会见董建华，不过由于在访问中东之前公务繁忙，她因而请求塔尔博特举行这一会谈。
国务院发言人詹姆斯·福利说，董建华的访问是“他希望同美国保持密切关系的信号，对我们来说也是我们认真对待香港独立地位的信号”。
他说，华盛顿将会表示迄今为止对移交进程“感到满意”，不过华盛顿将重申，它致力于保持香港的生活方式以及不久之后举行立法会选举。
【香港《南华早报》９月７日文章】题：保持关系进入２１世纪（作者克里斯·杨）
美国驻香港的最高使节包润石在董建华抵达华盛顿的前几天发表讲话。他的讲话使董先生的这次访问具有更加重大的意义。
这次访问是重要的，这不仅是因为董先生将有机会告诉他的美国东道主，香港“一切照旧，生活如常”。对香港特别行政区和美国来讲，正如包润石所说的，这次访问是建立“将伴随我们进入２１世纪的友好和牢固的工作关系”的重要一步。
他说，这种关系是建立在多年的信任，共同的价值观念和对将来有着共同的利益这个基础之上的。
对华盛顿和其他许多国家来说，香港是考验北京是否致力于实行进一步的改革和对外开放，使它的一党专政体制民主化，放宽它对公民自由的限制和在国际社会像个好公民一样地行事的实例。
因此，人们将向董先生提出这样的问题是毫不足怪的：香港明年将举行的第一次立法机构的选举是否会达到西方民主国家的公平和公开的标准。
董先生昨天从新加坡返回时坚持说，美国对选举安排的批评所依据的是“误解”。
的确，美国对选举计划是有一些误解。
更为重要的是，美国和香港对什么是“公平、公开和民主的选举”和对特别行政区是否准备更迅速地实行民主的看法有着根本性的差别。
用包润石的话说，香港有它自己的“方向、活力和决心”，它们将继续使香港特别行政区与众不同，并使它向前发展。只有这样，香港的特殊地位和它同美国的关系才能继续保持下去。