专家普遍调低对东南亚经济增长预估

【美国《国际先驱论坛报》９月２日报道】题：亚洲的疼痛加剧
由于东南亚地区货币动荡本周进入第三个月而使利率和通货膨胀率上涨，经济学家对这个地区几个主要国家１９９８年的经济增长率的估计数已调低。
摩根银行的地区经济学家伯恩哈德
·埃施魏勒今天说，印尼、马来西亚、菲律宾和泰国明年的增长率将大大降低，而消费品价格上涨幅度将大大高于投资银行６月底的预测。
埃施魏勒在一份报告中说，泰国的经济调整将是最严厉的，“但即使在这个地区的其它地方，１９９８年国内生产总值的实际增长率预料也会比早先的预测低一到两个百分点”。
泰国的通货膨胀率上涨已加快。泰国商业部昨天说，８月份的消费品价格比一年前增长６．６％，比７月份上涨２．６％。分析家把这种上涨归因于泰国在８月份将增值税增加三个百分点。这是国际货币基金组织解救泰国经济危机的条件之一。
除了泰国可能是例外以外，预料没有一个东南亚国家会发生经济衰退。看来经济可能以日本和西方工业国家认为是繁荣标志的增长率继续增长。
但是，经济学家和主管们昨天警告说，为保护东南亚的脆弱货币不让它们继续大幅度下跌而提高的利率已降低了进口、投资和消费，也使股市受到影响，这种情况还可能引起经济进一步减速。
自７月１日以来，泰铢对美元的比值已下降３８％以上，印尼盾下降２１％，马来西亚林吉特和菲律宾比索各下降约１５％。
虽然这种下跌可能为这个地区的出口和经济增长强劲回升奠定基础，但是经济学家说，从短期看，这种情况会破坏投资商和企业的信心。
香港一家投资银行的总裁说，东南亚的投资商“担心这个地区的货币究竟还会下跌多少以及利率究竟还会上涨到何种地步”。
设在香港的亚洲戈德曼·萨克斯经济研究公司昨天公布的一份报告说，预料亚洲货币市场的动荡至少会再持续三个月，会使这个地区的经济增长减慢。
另一家公司的估计更可怕，并预料这个地区的货币动荡要到１９９９年才能结束。
英国威斯敏斯特银行下属的投资银行说，到１９９８年下半年新加坡元、马来西亚林吉特和印尼盾就可能取得“一定程度的稳定”，但是菲律宾的比索和泰铢则必须分别等到１９９９年６、７月和１９９９年年底。
伦敦独立战略研究所所长戴维·罗奇说：“亚洲的经济增长是投资带动的，因而会因投资额下降而受到影响。”
他说，最令人担心的方面是利率的前景如何。他又说：“亚洲许多国家的政府认为货币浮动和贬值会使利率降低，但是外国的钱不会流回去，因而亚洲在货币不进一步贬值的情况下几乎没有大幅度降低利率的余地。”