德报文章：《中国龙来了》

【德国《世界报》９月１日文章】题：中国龙来了（作者阿·岑克尔）
经济合作与发展组织在一份题为《中国在二十一世纪》的调查报告中说：“中国在１５年时间内从一个沉睡的、保守的巨人变成了一支对世界经济具有极大潜在意义的生机勃勃的力量。”自１９７９年在邓小平的领导下实行改革以来，中国的经济每年几乎都增长１０％，出口的年增长率甚至达到１７％。中国以其占世界人口１／５的１２亿人民，生产着占全球产量１／１０的产品。这样，中国龙今天已使东南亚的“老虎”相形见绌。
如果中国政治家不打乱自己的计划，以社会总产值（以购买力计算）来衡量，中国将在２０１５——２０２０年间作为一个经济大国赶上美国。美国兰德公司的多项调查报告及澳大利亚政府的一项报告得出了这一结论。前提是，中国依靠市场经济开发巨大的潜力，使国家融入世界经济。这样，中国人的生活水平到２０２０年将提高三四倍。虽然还会远远落后于欧洲，但将超过今日韩国的水平。
专家们认为，中国快速发展的一个前提是，人民受到良好的学校教育；其次在于中国的储蓄和投资率高达国民生产总值的３５—４０％，为欧洲和美国的两倍；第三个因素是国外资本和技术大量流入。
在世界贸易中，中国已从第３４位上升到了第１０位。同时，它同亚洲地区国家的关系也通过贸易和投资而迅速加强。中国希望继续奉行这一对世界开放的方针，它正努力通过改革为自己铺平加入世界贸易组织的道路。
在当今的政治形势下，在经合组织看来，中国经济年增长８％到９％这一设想是现实的。这样，中国人的生活水平每１０年就会提高一倍，并会形成一个广泛的中间阶层。但中国必须对环保、农业以及能源等方面存在的重大问题加以解决。
许多事情取决于，在新的世界分工基础上别国是否愿意同中国这个巨人进行合作并开放自己的市场。中国将不只以原料和各种机器进口大户的身份出现，不久它还会成为众多的劳动密集型产品和技术性产品的供应国。
风险仍存，但经合组织的专家们认为，在中国，增长和富裕扩大到各省有助于政治的稳定。在经济持续快速繁荣的情况下，中国政府将更容易控制富裕的沿海地区，减少地方上的紧张形势。结论是：如果这一切不落空的话，那么２１世纪将属于中国。