法报评述：内氏反和平的安全思想失败

【法国《解放报》９月５日文章】题：反和平的安全思想（作者皮埃尔·阿斯基）
在发生７月３０日自杀式行凶事件以后，以色列总理内塔尼亚胡采取了前所未有的严厉封锁行动，甚至冻结了以色列应交付给巴勒斯坦当局的增值税款。这一与安全并无关系的措施受到了国际货币基金组织的严厉批评。以色列施加的这种极端压力除了使两国人民之间的鸿沟更深以外，并没有起到什么实际作用。
实际上，一切取决于内塔尼亚胡追求的目标。他的前任工党政府确定了一条具有双重含义的路线：反对恐怖主义，就像不存在和平进程一样；继续和平进程，就像不存在恐怖主义一样。佩雷斯的这位继任者拒绝遵循这条路线。他把以色列的安全作为一切事情的先决条件。这是一种恶毒的辩证法。按照这种做法，不但远远不能确保以色列人的正当安全，而且还会使中东成为一个火药库，毁掉最近四年来取得的巨大进展。
这一新的悲剧打乱了各方面原来的战略。原教旨主义分子方面的战略很清楚：他们是这种紧张战略的主要受益者，因为以色列的压力把精疲力竭的巴勒斯坦人民赶到了他们一边。在深渊边沿走一步看一步的阿拉法特为了对付以色列的压力，玩弄同原教旨主义势力“亲善”的游戏，同时又希望奥尔布赖特来挽救局势。
至于内塔尼亚胡，在他获得选举胜利后的几个月里，人们就在考虑，在他身上究竟是“务实主义”占上风，还是“意识形态”占上风？自今年２月份以来，他的强硬路线占了上风。这条强硬路线似乎在不可避免地葬送同巴勒斯坦人谈判达成平衡协议的任何前景。目前，单纯出于安全考虑的作法只会导致伊斯兰原教旨主义敢死队追求的结果：和平努力归于失败。