美苏等国就捕捉南极洲哺乳动物问题签署一项协议

【法新社巴黎四月二十三日电】据法国今天的官方公报上发表的一个协议全文说，十一国已签署一项协议，规定除了用于食品、科学研究或教育目的的特别原因之外，禁止在南极洲捕捉和杀害海豹和其他海洋哺乳动物。
这项协议是由澳大利亚、比利时、智利、法国、日本、新西兰、挪威、南非、苏联、美国和英国签署的。该协议在七个签字国批准之后已于三月十一日起生效。
禁区的范围直到南纬六十度以南的水域。它规定在每年的七月一日至七月三十日的捕捉期中，捕捉和杀害的总数不得超过十八万只海豹。
但是对于海象、某些海狮和表面呈鳞状的海豹则完全禁捕。
已要求南极科学研究委员会监督这项协议的实施。南极科学研究委员会在情况表明某一具体种类的海豹损害生态平衡和危及其它种类的生存时，有权对海豹的繁殖情况加以控制。
协议文本说，届时必须“迅速、有效而且在不遭到损害的情况下”捕杀海豹。