日报认为：中日均关注地区稳定与多边制衡

【日本《东京新闻》９月６日述评】题：各有所思的日中外交（记者青木睦、迫田胜敏发自北京）
桥本首相通过此次访华与江泽民主席和李鹏总理等中国领导人举行了一系列会谈。在成为焦点的与修改“日美防卫合作指针”相关的台湾问题上，日中双方都采取了克制态度，避免发生冲突。由此可见，双方都希望桥本此次访华能够获得圆满成功。
日本：为开展对俄外交创造环境
“如果此次访华不能获得成功，那么就会给将来留下很大祸根。”
桥本首相带着这样的危机感踏上访华的路程。原因不言而喻，是“台湾问题”。
桥本首相与李鹏总理４日举行了首脑会谈。关于修改“指针”问题，李鹏总理明确表示：“任何把台湾纳入日美安全合作范围的做法，中国政府和中国人民都是不能接受的。”对此，桥本首相表示，“作为朋友，对李鹏总理坦率的讲话表示感谢”。
桥本首相５日在北京发表政策演讲时说：“我总在考虑一个问题：如何与极其重要的贵国发展关系。”
桥本首相对中国如此重视，并不仅仅基于日中关系的考虑。
“日中、日美、美中三角关系必须稳定，这对于亚太地区的稳定极为重要”，首相在前往北京途中这样说道。
今年７月，桥本首相公布了新的对俄外交三原则。在９月８日的自民党总裁选举中，桥本当选已成定局。首相把改善日俄关系，作为下一个任期的外交政策的支柱，力争为亲手解决北方领土问题寻找出路。加强日中关系带有为展开日俄谈判创造环境的性质。
俄罗斯与中国发展了关系，手中掌握着能够动摇日本的“中国牌”。为了与此相对抗，日本也希望获得“中国牌”。基于这一战略，首相在演讲中呼吁与中国建立“建设性的伙伴关系”。
如果与中国建立新的信赖关系，也有助于打开日俄关系僵局，那么日本与美国、中国和俄罗斯的关系将日趋稳定。桥本首相把此次访华，作为这一“大游戏”的序幕。中国：为中美首脑会谈奠定基础
“会谈之所以延长，是因为双方谈到了历史和日美安全合作是否涉及台湾的问题。这两个问题是中日关系的政策基础。”在桥本首相和李鹏总理４日举行会谈后，中国外交部发言人在记者招待会上作了上述总结。桥本首相在会谈中痛感战争责任问题，表明了对历史进行反省的认识，重申了遵守日中联合声明中关于日本理解和尊重“台湾是中国一部分”的立场。
某位中国的日本通这样解释说：“中国最大的外交课题是中美关系，为了使下月举行的中美首脑会谈获得成功，中国希望搞好中日关系。”换言之，发展日中关系，是中国与美国进行讨价还价的一个“筹码”。