感情终于占上风奥运重返发源地

【美联社洛桑９月５日电】这次，感情终于占了上风。
奥林匹克运动会百年时虽然未能回到它的出生地希腊，但２００４年时则将重返其发源地。雅典今天夺得了新世纪第一届夏季奥运会的主办权，这使得现代奥运会自１８９６年在雅典举办了第一届以来首次回到了希腊首都。
国际奥委会委员罗格说：“我们把希腊人赠送给我们的东西回赠给了他们。希腊传统所具有的特殊价值产生了影响。”
英国国际奥委会委员克雷格·里迪说：“如果从感情角度而不是从现实角度来考虑问题，你当然要投雅典的票。”
感情的因素导致了雅典以出人意外的巨大优势战胜了它的主要对手罗马，后者曾被许多人看好是这次表决的最大热门城市。在最后一轮的表决中，雅典领先了罗马２５票之多，这是自柏林以４３票对１６票淘汰巴塞罗那获得１９３６年奥运会主办权以来，差距最大的一次。不过，汉城在争办１９８８年奥运会时，也以２５票的优势淘汰了名古屋。
罗格说：“罗马或雅典获胜都是人们预料中的事，但出乎人们预料的是，雅典竟以这么大的优势获胜。”
希腊这次获胜的最大功臣是雅典申办委员会负责人安耶洛普洛斯。这位非常具有魅力的４１岁的女律师能讲５国语言，丈夫是一位亿万富翁。她竭尽全力使国际奥委会相信，雅典是一个完全具备举办世界最大规模运动会能力的现代化欧洲城市。她说：“新希腊今天在这里赢得了胜利。我们感谢国际奥委会委员们的信任。”
希腊和国际奥委会官员们说，雅典获胜的另一个原因是它承诺减少商业对奥运会的影响，恢复奥运会的传统。南非总统曼德拉和阿根廷总统梅内姆都分别亲自为开普敦和布宜诺斯艾利斯向国际奥委会委员们发出了呼吁，但均未能成功。也许，这次争办的最大失败者是担任国际业余田径联合会主席的意大利人内比奥洛。上个月，在雅典举行的世界田径运动会上，他对东道主的组织工作进行了尖锐的批评。他所表示的愤怒之情可能起到了适得其反的作用，吓走了一些原准备支持罗马的选票。
内比奥洛说，罗马是被雅典和非洲集团最后一分钟的结盟所打败的。他说，根据双方４日晚上达成的协议，如果开普敦在前两轮中就遭淘汰，非洲国家将转而支持雅典。作为回报，雅典的支持者们将在下次讨论２００８年奥运会举办地时支持南非。
国际奥委会委员罗格说：“这次投票结果向非洲发出了一个支持的信息。开普敦能进入第三轮投票表决，是一个很好的开端。我们发出的信息是：改善你们的条件，属于你们的时刻将在不远的将来就会到来。”