英报文章谈苏对北欧的威胁《使俄国人待在冰上》

【本刊讯】英国《每日电讯报》五月八日刊登霍林沃思的文章，题目是《使俄国人待在冰上》，摘要如下：
一旦俄国步兵滑雪或乘装甲车越过挪威和苏联的共同边界时，挪威军队就会向俄国人开火。虽然北约其他国家的部队的军官在采取公开敌对行动前必须先向政府报告，但是每个挪威军人都已奉命（以皇家法令形式）用武器和生命保卫国土。
苏联对这一点是很清楚的，而且也很清楚驻扎在北边的规模不大的挪威部队的士气很高，尽管他们的生活和工作条件都很艰苦。许多挪威军官都同意北约战略家们长期以来的这种看法：俄国人很可能试图采取一种有限的、目的在于使他们能够占领北角的行动来试探整个西方联盟的决心和团结性。
除了试探联盟的团结之外，这样一次行动将会增加俄国防卫摩尔曼斯克的深度‘摩尔曼斯克离挪威边界太近，因此使人对今天全世界最大的军事力量的集结不能不感到不安。
同时，俄国的海军演习表明，一旦发生战争，苏联北方舰队将试图封锁格陵兰、冰岛、联合王国之间的缝隙，从而孤立挪威并切断北部横越大西洋的极为重要的海上航线。
苏联在离它同挪威在北极地区的一百二十二英里长的共同边界几英里处部署了一个第一流的快速步兵师，在这个师以东部署了支持该师的另一个师，并在彭琴戈部署了一个两栖作战旅。
由于担心俄国人可能入侵，因此驻扎在北部的挪威军队比驻扎在联盟其它地方的部队保持着更高的警戒状态。他们不断地监视着摩尔曼斯克，当通常停泊在那里的潜艇和主要船只有三分之一出海演习时，挪威人立即提高警惕，因为他们认为海军演习可以一下子变成一种进攻性的行动。
挪威人渴望北欧的平衡不要遭到破坏。
尽管挪威政治家一直强调在和平时期不允许任何外国部队驻扎在他们的国土上，但是，在过去十年里，它向北约部队提供了越来越多的在北极地区条件下进行军事训练的机会。每隔一年，北约的王牌快速部队在北翼进行一次演习，以便万一形势紧张时或受到俄国入侵的威胁时，这支混合部队可以比较快地和比较容易地进行部署，以显示联盟的团结。此外，英国、美国和加拿大的部队每年都同挪威的军队一起进行三个月的训练。挪威人现在允许（事实上他们几乎是鼓励）北约的部队把他们在北极地区的装备和专门武器留在挪威。