西德报纸报道：《修通喀喇昆仑山公路的梦想正在实现》

【本刊讯】西德《世界报》五月八日刊登一篇报道，题目是《修通喀喇昆仑山公路的梦想正在实现》，全文如下：
中国人长期以来的一个梦想马上就要实现了：在本月内，中国这个大国就将有一条进入印度洋的直接通道。喀喇昆仑山公路修了五年，五月底就要通车了，这条公路把中国的新疆省同巴基斯坦和印度河谷连接起来，从而今后无论在什么样的天气情况下，都可以用大卡车把大量的货物和商品通过巴基斯坦运往卡拉奇港口，也可以从卡拉奇港口把货物运往中国。另外，这条新的公路还具有重大的军事战略意义。
直至六年前，这里还只有一些骡子和武器或毒品走私商走的羊肠小道，而今天修起了很宽的公路，不少地段还是双行线，这条公路蜿蜒曲折，穿过了罕萨山谷和有三十三坐七千米高峰的喀喇昆仑山脉。位于迄今很难到达的巴基斯坦和中国之间的喜马拉雅山边界地区很偏僻的罕萨山谷，属于最后一个几乎无人所知的“世外桃源”。而现在这里已被开发出来了，这里修建了加油站、手工工厂和旅店。
这项使用耐寒材料的、艰难的筑路工程，是巴基斯坦工程兵和中国人的一项杰作，参加修路的中国人，有时达到三万人，中国人提供了筑路机器，木板房和帐篷。在此期间，中国人已离开了北巴基斯坦。在筑路过程中，有一些大的山坡不得不炸掉。因为这条喜马拉雅山公路是在海拔五千米的地方。汽车和大卡车是否在整个冬季都能通过这个边境地带，现在还没有把握。但巴基斯坦的工程技术人员们说肯定是可以的。
这条通往巴基斯坦的畅通无阻的公路，对中国来说之所以具有重大的意义，那是因为通过建成这条公路，除了能通往巴基斯坦的港口外，还可以同通往伊朗和欧洲的公路，甚至以后还可以同通往那里的铁路连接起来。这就是说，欧洲今后可以乘车从陆地到达北京，而不必非通过苏联或南亚不可。
对中国来说，这就意味着是在同南部和西方联系方面的一个“突破”，而不必再利用历史上的丝绸之路了，这条丝绸之路首先要经过阿富汗。
喀喇昆仑山公路剪采交付使用的时候，正好是阿富汗局势日益紧张的时刻，一个由苏联控制的阿富汗，对中国来说是对这条通往巴基斯坦的新道路的一种明显威胁。因为只要阿富汗进行破坏和捣乱，这条交通要道就会被封锁住，比如通过被扇动起来的巴丹族人来进行破坏，一百多年来，巴丹族在这个地区已给印度的英国统治者带来过很大的麻烦。西方观察家们甚至认为，亲莫斯科的阿富汗军官和政治家所搞的这次政变，同喜马拉雅山公路即将通车一事有直接的关系。但不管是在伊朗还是在巴基斯坦，都还没有能证实这一点。