英国《约克郡邮报》文章：《在非洲的冒险》

【本刊讯】英《约克郡邮报》五月十六日刊登一篇题为《在非洲的冒险》的文章，全文如下：在扎伊尔沙巴（前加丹加）省进行着的战斗，是苏联在非洲的扩张的最新例证。这个省不仅矿藏丰富，而且还拥有开采这些矿藏的大部分重要设施。失去沙巴，扎伊尔也许就会无法生存。扎伊尔是非洲第三大国，它必须养活它的二千三百万人口，这一数字按非洲的标准来衡量是很大的。因此，苏联和古巴从扎伊尔的邻国安哥拉发起的进攻是用心阴险的。
如果入侵取得成功，也许就会在一夜之间使苏联已经取得的可观成果翻一番。这就是为什么苏联人及其叛乱的加丹加卒子要如此坚持干下去的原因。他们在十四个月前所作的最后一次尝试遭到失败，因为当时法国飞机被用来空运摩洛哥军队到这一地区。然而，摩洛哥眼下正深陷在西撒哈拉的一场自卫的战争中。扎伊尔总统蒙博托也许不得不向其它方面寻求帮助。西方也许得寻找黑色或棕色代理人来为其利益打仗，这种做法就是白人在非洲这一地区的传统做法。这看起来似乎是象一场伪装的白人之间的战争。
军事局势看来是混乱的。双方都宣称取得进展。在硝烟消散之前，人们不可能知道真实情况。然而，重要的是，西方应该果断行动，而不应该等待，不应该看看是否它可以无所作为而万事大吉。因为，如果马克思主义者取得控制，他们是不会再松手的。到那时候，正如在安哥拉一样，任何干预都将成为“侵略”。蒙博托总统也许不是一个民主国家领导人的完美无瑕的样板，不过，拿目前非洲的标准来衡量，他是在这个大陆的问题所允许的范围内最民主和最稳定的领导人。如果西方不支持他，那么，其他非洲国家领导人也许会得出他们自己的结论。
俄国人是审慎而又细心的军事计划制订者。即便“加丹加人”的奇袭行动落得大败的下场，也不应得出错误的结论。俄国在非洲的其它远征行动的结果也是不光采的，但是俄国人很少重复他们的错误。他们也许为这次特别的远征行动会可能失败做好了准备，他们将不会计较加丹加宪兵以及陪同他们的古巴顾问的死亡。如果这一进攻成功的话，那也好。倘若失败的话，这将使俄国人得到有益的教训，使他们了解到西方作出反应时的刚毅态度、和扎伊尔军队的作战能力。这将为一次尝试进行一次参谋演习。卡特总统也许会对这一挑战处理不当。英国甚至不能尽到自己对北大西洋组织承担的义务，更不用说去帮助保卫西方在非洲的利益。不过，巴黎也许可以通过它在非洲的关系做一点事。这种关系对爱丽舍宫来说仍有很大意义。