人造海滩上只有人是真的

【法国《周末三日》周刊７月１６日一期文章】题：人造海滩会时兴起来吗
看到法国人拥挤在海滩上的那种样子，人们可能会说日本人的新奇发明——人造海滩——将很快就会在我们这里时兴起来。在这个到处都是噪音、罢工和污染的世界上，他们把海滩搬运到市中心来了，也就是说他们最近营造了一个１００％的人造海滩。
这里有２８００平方米的细软沙滩，可以坐１万人，有热带的气温，有面积为８８００平方米相当于１０个奥林匹克游泳池大小的洁净和蔚蓝色的大海，还有塑料制作的岩石和遥控指挥的波浪，这一切都是人造的。成人去那里享受一天要花费２００法郎，小孩只需１００法郎。
如果你去一个天然的海滩度假，看到那里的肮脏环境，滔天的波浪和嘈杂的人群而感到厌烦的话，那么，人造海滩就太好了。感谢日本人的敢为人先，在这里，一切都干净无菌，没有蚊虫叮咬，没有强烈的日光照射，只是对你来说可能偶尔会有一种突然袭来的忧愁。
这里虽然美好，但假的东西终究是假的。这种度假决不会给你留下真正出门度假给你带来的那种情趣和回味：鼓鼓的行李包、爬满蚂蚁的三明治、夏季的阳光和雨露、变化无常的大自然……