法报文章：美国在拉丁美洲制造不和

【法国《解放报》８月３０—３１日（合刊）文章】题：美国在拉丁美洲制造不和（记者克里斯蒂安·利昂内特发自美国迈阿密）
在１０月份将要对拉丁美洲（阿根廷、巴西、委内瑞拉）进行今年的第二次访问的克林顿总统，已成功地运用给予不同待遇的手法在这些国家中制造了不和。
这些不同的待遇和关照已经引起了这些国家之间的竞争和嫉妒，并有可能在这个人均军费开支全世界最低的地区挑起军备竞赛。
白宫最近向阿根廷作出了十分友好的姿态，它已答应给予阿根廷“非北约主要盟国”的地位。这样，阿根廷就将成为南美洲惟——个被接纳进入大西洋联盟七个联系国的小圈子的国家，享受同以色列、南非或日本等国一样的待遇。这一称号不仅仅是荣誉性的：它可以使布宜诺斯艾利斯得到一些美国剩余的武器，还可与五角大楼的军备计划挂上钩。
就这样，美国向一个以参与对海湾和海地的军事干预的方式支持了它的外交政策的国家提供了补偿。但在这样做的同时，美国却引起了智利和巴西的愤怒。智利猛烈批评了它的邻国享受的这种“偏爱”，而同样作为美国的模范伙伴的它却至今都没能加入北美自由贸易协定。克林顿总统曾经答应过智利，同意它以同加拿大和墨西哥一样的条件加入该协定。巴西人则通过他们的前总统萨尔内的口对美国这种破坏南方共同市场（包括阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭，此外还有联系国智利和玻利维亚）的干预主义行为进行了揭露。
对于这件事，政治学家理查多·佩德雷拉的解释是这样的：在自己提出的跨大陆自由市场计划仍然止步不前的情况下，美国对南方共同市场的这些成员国之间的经济联系日趋紧密一事感到很恼火，于是它便有意地给那些更听话的对话者以优惠。但美国的做法似乎是没有多大意思的。很多分析家只把它看作是提高阿根廷军人和政府的士气的一种手段。由于缺钱，阿根廷政府没有能力购买美国从８月１日开始已经向拉丁美洲国家开放了的高科技武器。据美国航空工业协会发言人乔尔·约翰逊说，阿根廷今后可以免费支配储存在阿里索纳的一部分美国Ｆ—１６飞机，并可在维修方面享受洛克希德公司提供的优惠条件。
在这件事中，巴西是最大的输家。特别是当阿根廷人最近还破坏了它争取在联合国安理会中得到一个永久性职位的努力之后，它就更加感到难堪了。