倾听里希特

【德国《世界报》８月４日报道】伟大的钢琴演奏家斯维亚托斯拉夫·里希特最近在莫斯科附近的乡间寓所因心脏病发作溘然去世，享年８２岁。
里希特是世界钢琴演奏史上的一个传奇人物，是在冷战的冰水中浮现的一只黑天鹅。他被视为艺术家的典范，对此他当之无愧，他以一种人们迄今为止闻所未闻的方式为自己的人生和音乐艺术谱写了灿烂辉煌的篇章。里希特是一位以钢琴为笔的悲剧诗人，他把自己的整个一生都献给了他演奏的绚丽乐章。
人们私下传说，里希特在生命的最后岁月里穷困潦倒。而在他的辉煌时代，苏联国家演出公司靠他那双神奇的手捞取了大量金钱。
里希特的演奏让听众为之倾倒。这不仅是因为他技巧杰出，更主要的是，他在演奏中流露出来一种震撼人心的情感力量，表现出一种忘我的精神投入。里希特从来不拘泥于乐曲原有的结构，他的演奏总是要有所突破，而不是循规蹈矩。因此，人们有时说他的演奏是“不可预测的”。这半是钦佩，半是求全责备。
据说，有一次在布拉格，他因对自己的演奏不满意，而把舒曼的协奏曲作为加演曲目从头至尾重新演奏了一遍。在所有他演奏过的曲目中，里希特认为只有５％达到了最高的诠释水平，有２５％较为成功和令人满意，其余的却统统是敷衍演出任务的应景之作，而不是出于内心深处不可抑制的对作品重新进行演绎的渴望。
里希特的音乐会总能给听众带来意想不到的惊奇。在老年之时，里希特每次登台演出，总有一个人坐在他旁边，在照明灯柔和的光环下替他翻乐谱；而他却呆在黑暗之中，严格而准确地照着乐谱演奏。与洛德·梅纽因不同，里希特每年要“冬眠”一次，才能集中精力为各种音乐节作准备。
里希特不是一个钢琴苦行僧，他懂得享受西方的奢华，是一个很会生活的人。但是，最能给他带来享受的是音乐，这是毫无疑问的。