日报文章：对俄新三原则与日俄关系展望

【日本《东京新闻》８月２７日文章】题：对俄外交新原则与日俄关系展望（作者该报编辑委员奈佐忠彦）
日俄两国首脑将于１１月上旬在俄罗斯贝加尔湖畔举行对话。这将成为桥本龙太郎具体实施“对俄新三原则”的最初舞台。为此，我们对即将迎来新的转机的日俄关系作了展望。桥本：北方领土问题是“双刃剑”
桥本首相７月２４日在经济同友会会员恳谈会提出的对俄新三原则，具有划时代的意义，它改变了我国以往实行的“政经不可分”的对俄原则。首相不久将作为自民党总裁迎来第二个任期，我们可以感受到他对建立新的日俄关系所表现出的积极态度。然而，首相提出的新三原则并非不存在问题。
新三原则是指“信任”、“互利”和“长期的观点”。首相曾就“长期的观点”解释说，“必须让２１世纪我们的后代继续改善和发展日俄关系”。然而，俄罗斯方面很可能因此而理解为日本对在本世纪内解决北方领土问题不抱希望。
俄罗斯方面一直主张“把北方领土问题交给下一代去解决”。日本方面提出的“长期观点”，有可能被俄罗斯方面作为口实加以利用。
最关键的问题是，目前日俄关系出现转机，是建立在桥本和叶利钦两位首脑个人的信任关系基础之上。换言之，一旦两位首脑中的任何一位“出了事”，那么这种关系改善的基础就有可能瓦解。
外务省的俄罗斯专家并不否认两国关系的这种“脆弱”之处，他们认为叶利钦总统的健康状况最令人担心。从这个意义上来说，新三原则能否真正将日俄关系推向前进尚存疑问。叶利钦：借助日元稳定远东
叶利钦总统对桥本首相提出的对俄新三原则表示欢迎，认为“两国关系将掀开新的一页”。至此，俄罗斯方面提出的在北方领土联合开展经济活动的设想，具备了某种现实性。
对于目前的叶利钦政权来说，重建西伯利亚和远东地区经济是当务之急。今年上半年，外国在俄罗斯的投资比去年同期增加了两倍，然而，这些资金大部分投在莫斯科等欧洲部分。外国在远东地区的投资却增长缓慢，原因之一是日本的投资较少，仅占投资总额的０．２％。
由于能源供应不足，俄罗斯沿海等地方的居民生活陷入了困境，与中央政府的矛盾日益加剧。为了远东地区的稳定，叶利钦政府希望与日本联合开展经济活动，扩大日本在该地区的投资。从根本上来说，目前的日俄关系仍是注重“实利”的关系。
不过，受北约东扩的影响，叶利钦外交的重心正在向东方转移。在这一过程中，日本在政治上也已成为俄罗斯的重要伙伴。为了牵制美国，俄罗斯与中国密切了关系，但另一方面，俄罗斯对军事和经济力量不断增强的中国又存有戒心。而且，考虑到朝鲜半岛和中台关系等东亚地区潜藏的不稳定因素，俄罗斯越来越认识到日俄必须进行协调。
叶利钦总统将从１１月１０日开始对中国进行访问，将日俄首脑会谈日期安排在访华之前，这本身也说明俄罗斯在国际战略中很重视“日本牌”。
包括如何处理北方领土主权问题在内，叶利钦总统针对日本方面提出的新三原则将作出怎样的具体回答，这是人们关注的问题。