法报文章：《阿富汗是苏联极其危险的突破》

【本刊讯】法国《费加罗报》五月九日刊登一篇文章，题为《在安哥拉和非洲之角以后，阿富汗是苏联极其危险的突破》，摘要如下：
塔拉基说：“阿富汗同苏联和美国的关系将视这些国家能给我国革命政府带来的援助如何而定。”这句话再清楚不过了。
迄今，阿富汗花费了俄国人十亿美元，花掉美国人五亿美元。这种不平衡是否是这次政变的原因呢？
莫斯科在一阵欣喜之后，现在十分尴尬。塔斯社羞羞答答地说，“这是这个国家最近几年发展的合乎逻辑的结果。”
一个世纪多以来，这个处于十字路口的国家不得不忍受着英俄竞争。正是英国在阿穆达里亚河上划定北部边界，并设立直到中国的“狐狸嘴”的——这是阻止俄国人同印度进行任何直接接触的壁垒。
针对沙皇旨在向印度洋渗透的每一推进，英国人都作出了反应，相继在一八四八年、一八七八年和一九一九年派遣了远征军前往。一九二一年二月的苏联—阿富汗条约和同年十一月的英国一阿富汗协定，可能使有关双方都未得到好处。
在一八九三年，以英国谈判者杜兰的名字命名的杜兰线，划定了同一九四七年从印度分裂出来的巴基斯坦的经常有争议的边界。这条人为的边界线把巴什图族人为地分成了两半，九百万居民在开伯尔山口通道的西边，六百万东边，一直分布到印度河。
第二次世界大战后，美苏对抗接替了英国—俄国的争夺。
阿富汗的命运又一次取决于它的对外政策的谨慎，它的对外政策是以两个要求为基础的：一、保持它的安全和完整；二、维护它的独立。
为此，喀布尔拒绝参加把几个亚洲国家置于英美控制之下的政治—经济组织——中央条约组织，并反对莫斯科的亚洲集体安全条约计划，这个计划旨在阻碍中国在世界这一地区的愈来愈大的压力。
俄国人修建了穿过兴都库什山的萨兰山隧道（世界上最高的隧道）的北方战略公路直逼卡拉奇。正是俄国人承担了天然气的开发和装备阿富汗军队的工作。
美国人整治了南方，主要是整治赫尔德河谷（为了水的问题老同伊朗争吵）。
苏联在美国人和中国人的眼皮下，一直在加强它对亚洲心脏地区的突破。
在这期间，巴基斯坦于一九七七年七月七日推翻了布托，今天，面对在俾路支人（他们的新首领是共产党人）和普什图人那里爆发的反抗，没有人知道布托的继承人齐亚·哈克将军的态度如何。
因此，阿富汗的局势象是在安哥拉和非洲之角发生的事情的继续。莫斯科的目标是显而易见的：肢解巴基斯坦、到达印度洋并扼杀伊朗。