英报文章：《用剑和现金同克里姆林宫作斗争》

【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》五月七日刊登一篇文章，题为《用剑和现金同克里姆林宫作斗争》，摘要如下：
（原编者按：某些中东国家正在设法遏制苏联影响的扩大，然而，亨利·布兰登报道说，它们迫切需要美国的帮助。）
中东两个最强大的国家伊朗和沙特阿拉伯正在抛弃它们过去相互间的猜疑和不满，因为它们面临的共同威胁比这种猜疑和不满都要大。与此同时，他们正在问：它们还必须等待多久，美国才会采取行动来支持它们的抵抗行动？
这一威胁当然来自苏联影响的扩大以及这种影响的扩大对这一地区所产生的心理上的影响。伊朗国王和沙特阿拉伯人预料到他们自己将越来越受到由苏联鼓励和支持的各种激进的马克思主义力量的包围。他们手指着地图，看到一连串的国家处在日益扩大的俄国影响之下：在西面，有伊拉克，其军事装备完全依赖于苏联，其军事力量被认为堪与伊朗相匹敌；在北面有同样依赖于苏联武器的叙利亚；在南面有埃塞俄比亚（苏联和古巴的军队帮助它赢得了对索马里的胜利）、亚丁和南也门（俄国人、古巴人和东德人在那里牢固地扎下了根）；在东面有阿富汗，它的经过最近政变以后上台的新政权是强烈亲苏的。
厄立特里亚眼下正遭到得到苏联支持的埃塞俄比亚的进攻。索马里眼下茫然不知所向。它还不愿再次同苏联合作。不过，许多专家认为，如果它在别处得不到支持的话，它还会投入俄国人的怀抱。而苏丹呢，如果俄国的影响在埃塞俄比亚进一步加深，它也许会遇到麻烦。显然，事情是按苏联的意志在发展。
为了与此抗衡，伊朗国王正在依靠军事实力，而沙特阿拉伯人则主要是凭借财政力量。
伊朗军队应阿曼苏丹卡布斯的要求开进了阿曼来帮助保卫这个国家——结果是成功的
——反对由毗邻的马克思主义的南也门人领导的反叛的佐法尔部族人。最初，沙特阿拉伯人对阿曼苏丹的这一要求表示怀疑和异议。苏丹回答道，如果沙特阿拉伯人愿意派军队的话，他会更乐意接受的。
沙特阿拉伯人同时正用他们的巨额资金来帮助温和的阿拉伯政府保住权力。他们帮助了石油收入有限的卡布斯苏丹来支付阿曼的防务费用。他们为了使慕尔小国北也门（人口比沙特阿拉伯多）保持繁荣和独立，已经付出了五亿英镑。他们正一直试图用经济支持来使南也门摆脱俄国人，但是没有成功。他们现在正支持厄立特里亚一个保守的叛乱小组织，而且正提供大宗经援来使萨达特总统免于破产。为了使巴勒斯坦人的恐怖活动不致搞到他们头上，他们一直在资助巴勒斯坦解放组织。他们同所有温和的阿拉伯人一样都害怕和看不起巴勒斯坦解放组织，尽管他们只是私下那么说。
伊朗今天在这个地区受到了近代史上空前的尊重。伊朗国王最近在私下谈话中说，中国共产党人说话激烈，但是做起来却很谨慎。其实对这位国王也可以作这样的估计。比如，他最近含胡其词地作过表示，他也许最终会支持索马里。
然而，在波斯湾阿巴斯港的伊朗空军第九航空队的一名高傲的指挥官对我说，他的Ｆ５联队已在空中飞了七小时，加了五次油！这就使Ｆ５飞机能够飞到索马里。然而，大多数西方观察家怀疑，鉴于他同苏联有共同边界，这位国王是否会进行干预，因为在那里，他的军队将同俄国和古巴军队发生直接对抗。要说这有可能，除非美国带头。