匈党政治局委员内梅特谈：导致匈经济困难的六个原因

【《匈牙利新闻报》５月２８日报道】党中央政治局委员、主管经济政策的中央书记内梅特
·米克洛什在谈到匈牙利经济走到今天困难状态的原因时说：
显然，必须看到，这不是一个或两个问题上的失误。有客观原因，也有主观原因。
究竟有哪些失误？简要地说：１９５７年以来我们宣布了改革政策，但没有制定为实施这一改革的切合实际的经济政策。比如，我们谈到经济结构改革的必要性，但这方面的决定只停留在纸上，并没有执行。
第二个原因是，我们过去生活在，今天仍然生活在这样一个经济集体（指经互会——本报注）之中，当已经非常明确地看到：没有商品和市场关系这个经济集体就不可能发展时，这个经济集体仍在自然主义的关系中进行活动。当苏联的原料和能源储备呈现枯竭，经互会必须改变基于传统的、僵硬的国际协定基础之上的自然商品交换，而需要一个现代化的、基于贸易—物质利益基础上的体系时，这样的体系迄今还未建立起来。
第三个原因是，我国忽视了基础结构。这表现在我国电话系统落后，公路网陈旧。而与此同时，在旧传统观念和斯大林理论最终影响下，我们又“过分强调”社会保障。
第四个原因是，从对所有制的处理看，有关社会主义早期形成的理论是错误的。我们实行国有化时不注意经济后果，把服务行业、小手工业也国有化了。我国长期存在这样一种看法：大企业是唯一的社会主义，国家所有制程度越高，社会主义就越多。
第五个原因是，新的经济体制要求有综合方案，即必须根据改革的基本原则来管理经济、社会，这不仅意味着没有政治体制改革就不会有深入的经济改革，而且还意味着，经济领导在所有领域都必须用改革精神办事。当我们从指令性计划转向新的计划模式时，企业开始自主地活动，而与此同时，经济组织、经济机构和决定权仍停留在１９６６年以前的阶段。我们有商品市场，但没有相应的劳动力市场或资本市场。
第六个原因是，没有民主和公开性就不可能有有效的管理。这要求在国民经济方面必须保证将预算结构绝对公开。不要象过去那样——如人所说，国会的财政衡量表是一回事，现实又是一回事。当我们的财政部长报告有３０亿至４０亿福林财政赤字时，但实际上的缺额要比这个数字大得多。只有反映实际的真实数字才能使国家、社会现实地估计局势，才能知道我们所作的决定中，哪些方面有所前进，哪些方面落后。