英刊报道：中哈签订大规模开采乌津油田协议

【英国《经济学家》周刊８月１６日一期报道】题：中国寻找石油
在未来的几十年，中国将需要从国外获取能源以满足其蓬勃发展的经济的需求。中国８月同邻国哈萨克斯坦谈妥的大规模石油协议表明了中国的行动计划。
据说位于里海东岸的哈萨克斯坦乌津油田拥有１．３亿—２亿吨的石油储量。比较而言，英国最大的北海油田最初的储量约为２．７亿吨。８月１日，哈萨克斯坦宣布，它已授权中国石油公司独家开发乌津油田。估计该协议将在未来几周内敲定。中国正在谈论投资约１０亿美元以对乌津油田进行现代化改造的计划，因为有可能在该油田找到更多的石油。中国石油公司还签订了一项建造从哈萨克斯坦到中国的长达１３００英里输油管的合同。有可能引起争议的是，中国希望用油船将一些石油经过里海运往伊朗，然后再从那里继续运往中国。
该协议表明中国可能在中亚能源竞争中占据上风。尽管美国官员开展了强大的游说攻势，哈萨克斯坦还是决定拒绝将开发乌津油田的项目给予美国的阿莫科国际石油公司和加利福尼亚联合石油公司。与西方国家不同，中国能够为哈萨克斯坦提供抗衡俄罗斯的地区影响和从伊朗获得收入的机会。