法报说香港有办法对付亚洲货币危机

【法国《论坛报》８月２９日文章】题：香港卷入了亚洲货币危机原文提要东南亚证券交易场所昨日出现了真正的混乱局面。香港交易所受到强烈的冲击正试图进行自卫。
尽管国际货币基金组织采取了支持性措施，但自泰国铢７月２日贬值以来席卷东南亚的货币危机仍在继续。昨日，当泰国铢、马来西亚林吉特和菲律宾比索继续打破对美元汇率走贬的历史纪录的时候，证券交易场所也处于崩溃的边缘。马尼拉的交易所下跌了９．３％，而吉隆坡的交易所下跌了８％。东南亚地区陷入了真正的恶性循环：货币危机又波及到证券市场。因为证券市场担心，为制止贬值而采取的紧缩措施会妨碍增长。须知，是近些年特殊的增长速度导致了投机活动的加剧。而当增长速度开始放慢时，危机便出现了。
由于对该地区深感不安，投机者昨日便来试探被称之为最巩固的市场。因此，新加坡的货币贬值了６％，重又回落到了危机开始以来的１美元兑１．５２新加坡元。投资者还来尝试了港元的抵抗能力。港元始终保持着１４年前它同美元建立的固定联系，即１美元兑７．８港元的汇率。这一比价使得香港能避开汇率风险而保持繁荣局面。
香港会采取新的措施来保护它的货币不受投机活动的袭击。香港货币当局不得不再次动用利率武器来抵御昨日发生的投机活动。银行间季息上升到９．３７５％，而自年初以来，银行间季息平均为６．０６％。人们开始严重怀疑银行所作出的下述决定：面对投资费用的增长，各银行决定从即日起再度提高基本利率（基本利率为８．７５％）。
也像在其他地方一样，货币波动影响到了股市。香港交易所的恒生指数星期四再次下跌４．２％，下跌到１４８７６．１０点。为历史上的第五次最强烈下跌。但香港拥有两张它的亚洲伙伴所没有的可保护其货币的王牌：
一个是达７００多亿美元的外汇储备。一个是被服务业所大大控制着的经济。这使得香港的经济界对汇率的变动十分敏感。从理论上来说，也仅仅是从理论上来说，香港是有办法来对付这场风潮的。