美国钢琴家弗尔德士谈访华情况

【美联社瑞士黑利贝格四月二十一日电】从北京演奏回到这里的美国钢琴家弗尔德士说，中国人在西方古典音乐方面将迅速赶上来，自从文化革命以来，只是最近才头一次重又允许在音乐厅演奏西方古典音乐。
这位在匈牙利出生的演奏家本月为中国听众演奏了两次。他是十多年来这样做的第一位西方独奏家。他说，他深信，“坚冰已打破”。
他演奏的节目有贝多芬的月光奏鸣曲，也有舒伯特和德彪西的作品。他在对本社记者发表谈话时说：“不过，毫无疑问，贝多芬的作品是他们最喜欢的。听众很安静地听着，后来报以热烈的掌声。我不得不再演奏了两、三次。”
他继续说：“看来，有很大的需要，我确信，中国人在经过这些年之后将会迅速赶上来。”在弗尔德士第一次演奏会之前，他同夫人被邀请听几个被挑选出来的学生在北京中央音乐学院的演奏。
他说：“一个弹钢琴的十二岁女孩子吴梅录演奏了韦伯的回旋曲。还有一些中国古典音乐的演奏，其中包括独弦琴和中国的二胡等演奏。演奏的艺术水平很高，可以同欧洲的水平相比。”
弗尔德士说，他是要努力在使西方和中国的文化分隔了这么久的“幕布上捅一个小洞”。“我认为，我已做到了这一点。我认为，信息已到来了”。
至于报酬，他说：“我的光荣是我博得的掌声和成百上千张友好的笑脸。这种热情是暖人心房的。”
这是弗尔德士头一次访问中国，他在四十年的国际演奏生涯中周游了各大陆。他说，这次访问“在音乐和人情两方面都给他留下了极为深刻的印象”。他这次去北京之前在日本和香港举行了一系列音乐会。
他说，“这次访问最初是对他个人的一位旧友、瑞士驻北京大使的一次半私人性质的访问。我在那里为全体外交使团人员作了演奏”。
当中国人提议请他也公开演奏时，他欣然同意了。他说：“在北京市中心的那个约有五百个坐位的音乐厅里，坐无虚席。”
他说，他的演奏会录了音，后来在国家电台播放了。“我感到，这是很大的荣幸”。