外电报道：华主席抵平壤金主席到车站热烈欢迎

【路透社北京五月五日电】（北京时间十一时三十五分发）中国领导人华国锋今天上午到达北朝鲜首都平壤，进行他的第一次出国访问。
新华社报道说，这位共产党主席兼总理在车站受到了金日成主席的“热烈欢迎”。
【美联社东京五月五日电】（北京时间十一点二十二分发）北京的新华社说，中国共产党主席华国锋一行今天上午乘专车到达平壤进行正式访问。
华今天早晨在北朝鲜边境城市新义州曾停留了一下，然后前往平壤。他们是昨天离开北京的。
【路透社北京五月四日电】（记者：麦肯齐）中国共产党主席兼总理华国锋在高级的外交和经济官员陪同下，今天乘专车前往北朝鲜进行他的第一次出国访问。
外交分析家认为，中国的亲密朋友北朝鲜是这位党政领袖合乎逻辑的第一个目的地。
北京的外交分析家认为，对北朝鲜的访问，是中国自从清洗极端派政治领导人和结束中国生活十多年的动乱以后执行的比较积极的走出去的对外政策的继续。迄今为止，中国的重点是亚洲地区，今年早些时候，第一副总理邓小平访问了缅甸和尼泊尔，李先念副总理访问了菲律宾和孟加拉国。
北京的外交分析家认为，中国的对外政策目标是增加自己的联系、威望和影响以及抵销苏联的活动，特别是在中国周围的亚洲地区。联系到这点，北朝鲜是一个既与中国接壤又与苏联接壤的重要国家。
在北京的西方国家外交官认为，北朝鲜和中国的关系是好的，比平壤和莫斯科的关系总的说来也许好得多。
中国首都的观察家认为，华总理和金主席要讨论的问题将包括北朝鲜的对外关系和经济发展需要。
【共同社北京五月四日电】（特派记者：边见）中国的华国锋主席四日作为他就任党的主席和总理后的首次出访，于四日启程前往朝鲜民主主义人民共和国。作为党的主席出国访问，已故的毛泽东主席曾于一九四九年、一九五七年两次访问了苏联，自从那时以来，相隔已有二十一年。可以说这反映了中国是如何地重视同北朝鲜的关系。
华主席访朝的目的，首先将是向北朝鲜首脑说明中国新的内外政策。
【德新社波恩五月四日电】中国党和政府首脑华国锋，于星期四（五月四日）乘坐专车前往北朝鲜，进行他的第一次出国访问。
华把北朝鲜作为他访问的第一个国家，北京的外交界人士认为，这件事是中国正在作下述努力的一个明显例证，即在出访世界其他国家之前，要有意识地加深中国同本地区各邻居之间的关系。主管中国外交的许多高级官员对东南亚一些非共产党国家的访问，也说明了这一点。