英报报道《阿富汗发生政变后西方盟国处于戒备状态》

【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》四月三十日刊登一篇报道，题为《阿富汗发生政变后，西方盟国处于戒备状态》，摘要如下：
四月二十七日的流血政变后，阿富汗新的军人统治者经过两天的零星战斗，完全控制了首都喀布尔。
然而，作为一项预防措施，阿富汗的两个亲西方邻国——伊朗和巴基斯坦已下令其边防部队处于戒备状态。一个看来是依附于莫斯科的左翼政府出现在这个敏感的中亚地区，使这两个国家都大伤脑筋。
关于组成新的军政府的人员的情况，人们了解得很少，只知道政变本身是由阿卜杜勒·卡迪尔上校和阿斯拉姆·瓦塔拉詹上校打头阵的。前者是俄国人训练的米格飞机驾驶员、空军副司令，后者是驻喀布尔坦克团团长。
阿富汗驻新德里使馆的官员否认卡迪尔是亲苏派。新成立的革命指挥委员会自己也宣称，它的政策将以尊重伊斯兰、“民主独立、积极的不结盟、同一切国家友好相处、尊重联合国”为基础。但伊朗和巴基斯坦却认为所有这些都是很难轻易置信的。