日报报道《农相会见记者，为失去好渔场而遗憾》

【本刊讯】日本《产经新闻》四月二十一日刊登该报发自莫斯科的消息，标题是《农相会见记者，为失去好渔场而遗憾》，全文如下：
中川农相二十日上午和苏联渔业部长伊什科夫会谈后在日本大使馆会见记者，发表谈话说：“使太平洋中型拖网船和母船式鲑鱼、鳟鱼船失去了最重要的渔场，真是遗憾。这次的协定，给我国蛙鱼、鳟鱼渔业的影响极为严重。因此要以万全的对策对这些渔船进行救济。”
【本刊讯】日本《每日新闻》四月二十四日刊登如下一条题为《首相慰劳农相》的消息：
中川农相结束了在莫斯科举行的日苏渔业谈判于二十三日中午以前回国。农相直接从羽田机场前往东京世田谷区野泽的私邸拜访了福田首相，就渔业谈判的经纬等作了回国汇报。据农相说，首相慰劳说：“辛苦了。能缔结渔业协定，就满好了。”农相还汇报了在同苏联总理柯西金会谈中要求在北方领土问题和恢复缔结日中和平友好条约谈判问题上理解我国的立场等情况，同时还转达了柯西金总理希望缔结日苏睦邻友好条约的口信。
【本刊讯】《日本经济新闻》四月二十一日刊登一篇述评，题目是《在“蛙鱼、蹲鱼渔业协定谈判中被五花大绑，捕鱼量受限制令人震惊，苏联希望日本改变捕鱼方法》，摘要如下：
在北太平洋捕捞蛙鱼、鳟鱼，由于渔场大大减少，又受到了极严格的作业限制，日本被逼进了犹如五花大绑、不能动弹的困境。日苏渔业合作协定谈判，对日本方面来说近乎完全失败，使日本的水产业面临着巨大危机。
对于我国水产业打击最大的是采用按鱼种分配捕捞量的制度。我国的渔船，是想捕捞贵重的红蛙鱼和白鲑鱼。甚至有些渔船一旦捕到红蛙鱼和白蛙鱼，就把价格便宜的鳟鱼等鱼放回海里。苏联打着“保护蛙鱼、蹲鱼资源”的旗号，作出了严格的规定，以逼使日本渔船改变捕鱼方法。
苏联还加强了监视网，以彻底贯彻这种规定。渔业协定规定，苏联监视船可以进入以前曾决定不去的捕捞船作业水域，说是日苏联合监视，那只是形式。因为渔船如不遵守苏联规定的作业法，就不许捕鲑鱼和鳟鱼。尽管日本始终要求改变进一步缩小捕鱼区的规定，苏联还是不予理睬。日本由于被带上了作业规定这个脚镣，渔场也缩小了，所以担心甚至连规定的四万二千五百吨总捕鱼量也捕不到。
不仅如此，协定还规定日本还要支付可称为“准捕鱼费”的协助费。协助费占捕鱼量的百分之四点五。比在美国二百海里水域以内捕鱼付占捕鱼量百分之三点五的捕鱼费要高。而且，这种协助费是在苏联二百海里以外的水域（公海）作业的费用。所以也有人认为苏联过分扩大地解释了母河国主义（在某一国的内河中繁殖起来的所有鲑鱼、鳟鱼，该国有管辖权）。在日本政府内部也产生不满，说“这好比是赌场抽头钱，性质不光明正大”。
国内的对策是今后的一个大问题。渔业界人士都表示反感，说，“日苏渔业合作协定，内容都是令人不满的”。政府当局要说服他们似乎是相当困难的。估计要是鲑鱼、鳟鱼渔船不减少十分之三，就不能维持盈利。
而且，日苏之间为建立新的渔业环境而进行的这次谈判，苏联始终单方面采取了咄咄逼人的态度。日苏之间二百海里时代是在过于严峻的气氛中开始的。
【本刊讯】《日本经济新闻》四月二十一日刊登了该报驻莫斯科记者冈村、藤川二十日发回的消息，标题是《日苏今日签订协定，对蛙鱼鳟鱼“尾数”也作了规定》，摘要如下：
日苏渔业合作协定从十二日起开始谈判。二十日上午，中川农相和伊什科夫渔业部长进行了最后一次会谈。苏联方面提出了条件苛刻的提案，渔获量限制在四万二千五百吨，合三千二百八十万尾，而且还按鱼种规定了捕捞尾数。日本接受了这个提案。
我国捕捞蛙鱼鳟鱼的尾数都受到限制，还是第一次。另外，日本在禁捕区缩小问题上也未能突破苏联的壁垒。反而要付出十七亿六千万日元（约合七百多万美元）的协作费。这样才最后达成协议。这样严格的规定，将使日本北太平洋重要的蛙鱼鳟鱼渔业大大后退，减船问题重新突出起来了。这样，日苏渔业谈判已全部结束。
【时事社东京四月二十八日电】题：批准日苏渔业协定
参议院二十八日上午十时许召开全体会议，会上一致通过并批准了规定今后五年内日苏渔业关系基本范围的《日苏渔业合作协定》和载有本年度蛙鱼和鳟鱼捕获量为四万二千五百吨的《蛙鱼和鳟鱼捕获量议定书》。