离和平只差一天

【美国《华盛顿邮报》８月１７日专稿】题：柬埔寨离和平只差一天副题：洪森的政变使宣布红色高棉停火的仪式未能举行（记者纳特·塞耶发自安隆汶）
经过六个星期的秘密会以色列总理内塔尼亚胡到地中海度假几天，跟家人在海滩上玩沙。但他们所到之处，以色列保安人员都如影随形。（法新社）谈以及在柬埔寨北部丛林中发生了一场暴力权力之争后，这个国家饱经沧桑的历史转折关头即将到来。
波尔布特虽然激烈反对但最终未能阻止的谈判结果是，长达３５年的游击运动似乎接近尾声。随之而来的是，大部分时间都在纠缠着这个国家的内战也要结束了——定于７月６日举行仪式宣布这一秘密协议的计划已制定完毕。
但这个仪式未能举行。
那一天，第二首相洪森声称自己全面控制了政府，宣布他的对头第一首相拉那烈王子被推翻了。显然是出于害怕和平协议是从政治和军事上削弱其力量的阴谋，洪森于７月５日发动了政变，使和平协议成了泡影。
现在洪森的政治对手正在对他的独裁统治发起武装抵抗，并且有迹象表明，红色高棉的残余分子（不包括波尔布特）正在重新团结起来帮助他们。在柬埔寨政治的悲惨的但是必然的结局中，这个似乎只差一天就能带来等待已久的和平计划带来的反而是更多战事。
秘密谈判结果：红色高棉同意放弃“临时政府”《华盛顿邮报》得到的有政府和红色高棉谈判人员签字的政府文件表明，７月４日游击队最终同意将他们的部队合并到政府军中去，并且承认政府。
这份主要是由拉那烈和红色高棉有名无实的领导人乔森潘达成的协议，是红色高棉领导人和政府的军方谈判人员进行多次秘密会谈之后的结果。
会谈是在政府和红色高棉内部意见严重分歧的背景下进行的。拉那烈与洪森是政治上的死对头，作为联合首相，他们相处得很不自在。
谈判是在５月１６日恢复的，政府的军方代表团会见了由高级政治人物狄昆纳尔率领的红色高棉官员。出席这次会见的一位政府谈判人员援引狄昆纳尔的话说：“他赞成民族和解，希望永久停火，研究我们是否能共同努力，让他们的领地和军队与政府的合并。”
狄昆纳尔是个在法国受过教育的工程师，于７０年代早期参加红色高棉，在红色高棉中长期担任外交官，是个政治战略家，他现在成了新的高级领导人。
据红色高棉和政府人士说，游击队原则上同意将他们的军队并入政府的武装部队，承认柬埔寨宪法，正式放弃他们的“临时政府”。
内部分歧严重：波尔布特试图破坏谈判
据拉那烈说，６月１日，他在靠近泰国边境的一个地方秘密会见了红色高棉“总理”乔森潘。６月５日，双方在柏威夏的古寺庙中举行了会谈，游击队打算在此准备一处地方来宣布这项协议。
这位谈判者说，然而当天晚上，红色高棉谈判小组的军方首席代表、红色高棉新建军队的总参谋长肯温将军用移动电话与政府的一位高级代表通了电话，“并且悄悄地要求我对这个问题的考虑要仔细点，因为谈判问题非常敏感”。“我意识到这是个信号，红色高棉内部有分歧。我不知道谁和谁是一派，但是肯温是在警告我”。
政府的一位谈判人员说，下一次会谈订于６月１０日，“但是有一个大问题”：发现红色高棉“国防部长”宋成和他的十几位家人被残酷地杀害了。
这是波尔布特企图用暴力清洗红色高棉队伍的方法破坏政治谈判的开始。
６月１２日，政府的军方高级指挥官涅本蔡和政府的另一位上校乘坐直升机抵达安隆汶，发现红色高棉内部打起来了。红色高棉谈判小组的大多数人，包括狄昆纳尔和乔森潘，被波尔布特及其拥护者拘为人质。动用了迫击炮、大炮和小型武器的激烈战斗在两英里以外都可以听见。
第二天，６月１３日，政府小组乘直升机返回。一位谈判人员说：“那是一次心情很紧张的会谈，因为战斗仍在进行。他们要求我们推迟会谈，因为他们必须先解决内部问题。”四小时后，小组离开了。
当他们四天后返回时，他们被告知“局势平静了”，一些人质被救出来了。一位谈判人员说：“他们说，狄昆纳尔和其他人被解救出来了，他们将于第二天回到这儿来，但是政治领导人乔森潘仍然在他们手中，波尔布特还没有被抓获。”
据这位人士说，第二天，他们回来了，并会见了狄昆纳尔。狄昆纳尔“表示为自己的组织担心，因为他们的领导人乔森潘与波尔布特一起失踪了”。洪森提前采取行动：和平协议终成泡影
与此同时，在金边，另一件事情在发展，这就是柬埔寨另一位首相洪森的态度。
涅本蔡和政府其它军方官员说，洪森一直听取一个由高级军官和政治官员组成的委员会汇报事态每天的发展情况，这个委员会是于今年年初为了缓解政府中分别以拉那烈和洪森为首的两个阵营之间的紧张关系而成立的。
政府的一位谈判人员回忆说：“狄昆纳尔询问洪森的态度。对于这个回到社会中来的组织，洪森说了些什么？谈判组回答说，只要他抛弃波尔布特，接受宪法，合并军队，就没有任何问题。”
６月２１日，政府谈判人员回到安隆汶，他们见到了疲惫不堪的乔森潘。６月２９日，红色高棉领导人切春在安隆汶午餐时会见了政府谈判人员。
到７月３日，双方经过反复讨论制订出了协议的所有细节，“我们飞回金边向首相汇报说一切就绪”。
双方在准备在电台上宣布、并由乔森潘在７月６日记者招待会上宣读的声明上签了字，拉那烈代表政府一方。
政府一位主要的谈判人员说：“７月４日我们飞回安隆汶，通知红色高棉一切继续，因为我们从拉那烈首相那里得到了最后同意。”自首仪式将在柏威夏的寺庙中举行，外交官和记者将飞抵这里目睹这一历史时刻。
这一切未能发生。７月５日凌晨，洪森在金边发动了政变，把目标对准了涅本蔡，４８小时内从军事上和政治上彻底击败了拉那烈的军队。通过谈判取得和平的机会消失了，它的实现似乎只差了２４小时。