法新社报道：法国举办「电子计算机协助设计」展览会

【法新社巴黎三月二十三日电】题：在工业上使用电子计算机
“电子计算机协助设计”展览会最近在博布尔中心开幕，这个展览会表明，电子计算机在先进的工业“产品”，诸如最新的超音速飞机、新型汽车或未来的高速火车的设计、定型、制造方面占有很重要的位置。
电子计算机也用来确定高速公路或巴黎东南的一条新铁路线的线路。人们还利用它来考虑在一个旧城区（夏龙）里建设新建筑物或在一个著名风景区（塞纳河港湾）竖立一坐灯塔。
于是，电子计算机协助设计就选定了能够实现一项技术设计的、要求自动化的一整套方法和手段。电子计算机协助设计就被用于从设计到工厂生产的整个流水线上。以后，新形式的创造者就有了作为工具用的、能使人看到这些形式的图解控制台，计算机对这些新形式加以计算，穿孔磁带将确切引导车床、铣床或绘图器的工作。对于计算机来说，一部汽车是一个量，一架飞机的机翼是一个光滑的数学面，计算机就是要确定它们的连续极限曲线。
电子计算机可以和设计者对话。他在控制台上给计算机提了一些问题，在它的屏幕上看到由计算得出的形式，而且他可以对此加以修改。最后结果将以草图的形式或以程序磁带的方式记录与传输出来。
当然，在人与机器的对话中，机器只能在它具有相应程序的情况时回答问题。电子计算机只不过是人为了更快、更准确地工作，由于有了更大的必要性而发明的一种工具。今后，它将是特别在运输方面，在走得更远、更快方面具有很大的机械性能的处于优先地位的工具。
展览会举办到五月二十二日结束。