《中肯国际》文章《卡特经济政策的垮台》

【本刊讯】在伦敦出版的《中肯国际》双周刊三月二十七日一期刊登一篇文章，题为《卡特经济政策的垮台》，摘要如下：
企业界对卡特政府的信心正在迅速下降。对于持续的通货膨胀和利率的上升所抱的广泛捉摸不定情绪，加剧了由于今年末或一九七九年的经济会放慢的前景、能源短缺的威胁和政府管制的增加所引起的普遍忧虑情绪。企业家对卡特总统的预算赤字，对他支持将使政府“‘为创造就业机会”的工作方面的开支增加的汉弗莱—霍金斯法，对他无力解决煤矿罢工，并对财政部长布卢门撒尔的所作所为感到不满。
卡特政府决定撤掉伯恩斯联邦储备委员会主席的职务也损害了企业界的信心。这种情况甚至在就他的继任人米勒引起的争论爆发之前就开始出现了。自从人们对于米勒过去出任特克斯特伦公司董事长的活动提出问题后，怀疑增加了。
无论在米勒身上会出现什么情况，撤掉伯恩斯和用一个几乎没有经验的人来替代他，已引起美国企业界对卡特政府的严肃态度和它要解决美国经济问题的愿望抱怀疑态度。此外，布卢门撒尔显然是一个使人失望的人。他对企业界没有影响，而且许多人认为他“随便讲话”，这样使得稳定美元更加困难了。
由于企业缺乏信心，预料今年对新的工厂和设备的投资将只增长大约百分之四点五，而不是卡特政府估计的为保持经济发展所需要的百分之七。
此外，研究和发展方面的开支在六十年代中期占国民生产总值的百分之二，而现在已下降到只占百分之一点五。出现这种情况的部分原因是，对前途捉摸不定以及企业家比以前更不敢采取冒险行动了。
卡特使企业界感到不安的另一项政策是，增加社会保险税和提高利率而使经济遇到障碍。国际商用机器公司的首席经济学家格罗夫预料，一九七九年的增长率仅能达到百分之二点七，而不是通常所预料的百分之四点五。他还预料，在一九七七年增长了百分之九点七的公司利润在今年和明年都不会增长。他认为，出现这种情况的原因是，对公司来说，劳工成本增加太大，而生产率的提高、物价的上涨或产量的增加都抵消不了它。
人们认为，卡特总统没有对美国人提出任何真正的政策。开头，他提到要进行严格的赋税改革——接着他几乎全部放弃了。最初，他假装对美元下跌并不感到不安。但后来他为了支持美元而对货币市场进行干预。
他谈到平衡预算。但是他提出了一些政府无力实施的费钱的新计划。象经济学家凯恩斯以前提到罗斯福总统的那些看法一样，华盛顿的某些人描绘卡特的看法说：“这位总统象一个大的绒毛枕头。他打上了最后一个对他施加影响的人的印记。”