时事社报道《园田认为要防止侵犯就要签订条约》

【时事社东京四月二十日电】题：园田外相“主张把领有权搁置起来”，并认为要防止侵犯就要签订条约
在二十日举行的参议院外务委员会会议上，园田外相就侵犯尖阁列岛（即我钓鱼岛等岛屿，下同——本刊注）领海事件的处理与日中和平友好条约的关系，表明了“搁置领有权问题”，赶紧重开日中条约谈判的想法。他说：“为了不再发生这类事件，重要的是签订日中条约。签订的时间已经迫近。”
园田外相是在答复社会党议员小野明的问题时讲这番话的。
小野问道：“如果不决定尖阁列岛的归属问题，日中条约谈判就不能进行吗？”
外相解释说：“关于尖阁列岛的领有权，先是台湾提出来，接着中国也基于台湾是中国的领土的立场提出了对尖阁列岛拥有领有权。日本在一九七二年签订的日中联合声明中，表示尊重中国关于台湾是中国的领土的主张。”接着，外相又表明了下述立场：（一）如果等待解决尖阁列岛领有权，就必须等待解决台湾问题；那样就不知道（日中条约）何时才能签订；（二）日中条约的缔结和尖阁列岛问题都应该回到一九七二年发表的日中联合声明的精神上来；（三）为了不再发生这类事件，重要的是签订条约。
另外，园田外相在谈到今后的安排时谈了这样的想法：“首先应。让渔船撤出领海，日中之间就侵犯事件进行对话，以取得谅解。这一步结束后，再象以前那样就恢复日中条约谈判问题谋求政府、执政党和国民的理解。”
外相就日中条约的缔结问题，强调想早日缔结。他说：“联合声明中商定的事就等于条约，不遵守就会在国际上失去信任。我认为（缔结的时期）已经迫近。”